'ÂÙºÕ«Õ' Âѹà¤àºÔéÅ·ÕÇÕµéͧá¢è§¢Ñ¹º¹¡µÔ¡Òà´ÕÂǡѹ
à¼Â¼Å»ÃСͺ¡ÒÃã¹§Ç´ ù à´×͹ (Á¡ÃÒ¤Á - ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõô÷) ¢Í§¡ÅØèÁºÃÔÉÑ·ÂÙä¹àµç´ ºÃÍ´¤ÒʵÔé§ ¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ (ÂÙºÕ«Õ) ¼ÙéãËéºÃÔ¡ÒÃâ·Ã·ÑȹìÃкººÍ¡ÃѺà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ (à¤àºÔéÅ·ÕÇÕ) ÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô ÷ðö.ô ÅéÒ¹ºÒ· ÊÙ§¡ÇèÒªèǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ¡è͹¶Ö§ÃéÍÂÅÐ ó÷ñ «Öè§ÁÕ¡Óäà ñõð ÅéÒ¹ºÒ· ¢³Ð·ÕèÂÍ´ÊÁÒªÔ¡ ³ óð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõô÷ ÁÕ·Ñé§ÊÔé¹ ôô÷,÷òð ÃÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ñò,ùðõ ªÕé¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹µÅÒ´à¤àºÔéÅ·ÕÇÕÂѧÁÕ»ÑËÒ´éÒ¹¡®ËÁÒÂáÅФÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ
0 0 0
¹ÒÂÇÒÊÔÅÕ Ê¡ÙÃì´ÍÊ ¼ÙéªèÇÂÃͧ»Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒà ÊÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÅØèÁºÃÔÉÑ·ÂÙä¹àµç´ ºÃÍ´¤ÒʵÔé§ ¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ à»Ô´à¼Â¶Ö§¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÇèÒ ÁÕ¡ÓäÃà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ¡Ò÷ÕèÃÒÂä´éÃÇÁà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ ø.õ à¹×èͧ¨Ò¡ÃÒÂä´éµèÍÊÁÒªÔ¡µèÍà´×͹ÊÙ§¢Öé¹ áÅШӹǹÊÁÒªÔ¡¡çä´éà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÒ¨Ò¡¡Ò÷Õè¤èÒàÊ×èÍÁÃÒ¤ÒáÅд͡àºÕé¨èÒµÒÁÊÑÒàªèÒªèͧÊÑÒ³´ÒÇà·ÕÂÁŴŧ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒäǺ¤ØÁµé¹·Ø¹ã¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡ÒÃáÅФèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒúÃÔËÒÃÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´
³ ÊÔé¹ óð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõô÷ ¡ÅØèÁÂÙºÕ«ÕÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô ÷ðö.ô ÅéÒ¹ºÒ· ´Õ¡ÇèÒªèǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ¡è͹«Öè§ÁÕ¡Óäà ñõð.ð ÅéÒ¹ºÒ· ¶Ö§ õõö.ô ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ ó÷ñ â´Â¡Óäèӹǹ¹Õéä´éÃÇÁ¡Óäèҡ¡ÒáÅѺÃÒ¡ÒäèÒà¼×èÍÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁÃÍàÃÕ¡¤×¹´éÇ "à¹×èͧ¨Ò¡¡ÅØèÁÂÙºÕ«Õä´éÃѺ¤×¹ÀÒÉÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¨Ò¡¡ÃÁÊÃþҡà óðù.õ ÅéÒ¹ºÒ·ã¹äµÃÁÒÊ ò ¢Í§»Õ¹Õé «Öè§ËÒ¡»ÃѺ»ÃاÃÒ¡Ò÷ÕèäÁèä´éà¡Ô´à»ç¹»¡µÔ·ÕèÊÓ¤ÑáÅéÇ ¾ºÇèÒ ¡ÓäÃÊØ·¸Ô¡è͹ÃÇÁÃÒ¡ÒÃäÁ軡µÔà¾ÔèÁ¢Öé¹ óñó.ð ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ ôöõ.ñ â´Âà¾ÔèÁ¨Ò¡¡ÓäÃÊØ·¸Ô ö÷.ò ÅéÒ¹ºÒ· à»ç¹¡ÓäÃÊØ·¸Ô óøð.ò ÅéÒ¹ºÒ·"
¹ÒÂÊ¡ÙÃì´ÍÊ ¡ÅèÒǶ֧ÊÀÒ¾»ÑËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨à¤àºÔéÅ·ÕÇÕã¹»ÃÐà·Èä·ÂÇèÒ ¨Óà»ç¹µéͧÊÃéÒ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹áÅÐÁÕ¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§à¢éÁ§Ç´áÅÐà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹á¡è¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷ءÃÒÂ
"â¤Ã§ÊÃéÒ§µé¹·Ø¹¢Í§ÂÙºÕ«ÕµèÒ§¨Ò¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÍ×è¹·ÕèÁÕ»ÃÐÁÒ³ ôðð ÃÒÂã¹ä·Â à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒ ÃÐàºÕº áÅС®à¡³±ìµèÒ§ æ äÁèà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ ¢³Ð·ÕèÂÙºÕ«Õµéͧ¨èÒ¤èÒÊÑÁ»·Ò¹ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨¶Ö§ÃéÍÂÅÐ ö.õ ¢Í§ÃÒÂä´é µéͧŧ·Ø¹¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ¡ÒÃÊÙ§¶Ö§ ò,ððð ÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»Õ áÅÐÂѧµéͧŧ·Ø¹ã¹Ãкº¡ÒÃÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈÃÇÁ¶Ö§ÍØ»¡Ã³ìÃѺÊÑÒ³à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÁÕ¡ÒÃÅÑ¡ÅͺãªéÊÑÒ³à»ç¹à§Ô¹¡ÇèÒ ñò,øðð ÅéÒ¹ºÒ· áµè¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂÍ×蹨èÒ¤èÒÊÑÁ»·Ò¹ã¹ÍѵÃÒ·ÕèµèÓ¡ÇèÒÁÒ¡ËÃ×ÍäÁèÁÕ¡ÒèèÒÂàÅ ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃËÅÒÂÃÒÂäÁ軯ԺѵԵÒÁãºÍ¹ØÒµ´Óà¹Ô¹¡Òà µÅÍ´¨¹¨èÒ¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìÃÒ¡ÒÃà¾Õ§àÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ÃÇÁ·Ñé§äÁèÁÕ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹´éҹ෤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁà¾×èÍãÊèÃËÑÊÊÑÒ³äÁèãËéÁÕ¼ÙéÅÑ¡Åͺãªéä´é"
¹ÒÂÊ¡ÙÃì´ÍÊ ¡ÅèÒÇÇèÒ Ê¶Ò¹¡Òóì´Ñ§¡ÅèÒÇà¡Ô´¢Öé¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ÃѰºÒŨÓà»ç¹µéͧà¢éÒÁÒ´ÙáÅá¡é»ÑËÒÍÂèÒ§àÃè§´èǹ ËÒ¡ÃѰºÒÅÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¨Ãԧ㹡ÒÃá¡é»ÑËÒ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìáÅеéͧ¡ÒþԷѡÉìÊÔ·¸Ô¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õè´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒÂ
¹ÒÂÊÁ¾Ñ¹¸ì ¨ÒÃØÁÔÅÔ¹· »Ãиҹà¨éÒ˹éÒ·ÕèºÃÔËÒà ¡ÅØèÁÂÙºÕ«Õ à»Ô´à¼ÂÇèÒ à¾×èͼÅÑ¡´Ñ¹ãËéÁÕ¡Òû¯ÔÃÙ»áÅкѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒ·Õè¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§àÃè§´èǹ ÂÙºÕ«Õä´éŧ·Ø¹à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃã¹ÁҵðҹÊÒ¡Åá¡è¼ÙéªÁªÒÇä·ÂÀÒÂãµé¡®à¡³±ì¢Í§ÊÑÁ»·Ò¹áÅС®ËÁÒ 㹢³Ð·Õè¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃÃÒÂÍ×è¹ æ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂäÁèä´éÃѺãºÍ¹ØÒµ ÅÐàÁÔ´¡®¡ÃзÃǧ·ÕèËéÒÁäÁèãËéÁÕ¡ÒÃâ¦É³Ò·Ò§à¤àºÔéÅ·ÕÇÕ µÅÍ´¨¹ÅÐàÁÔ´¡®ËÁÒÂÍ×è¹ æ àªè¹¡®ËÁÒÂÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì Íѹ¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÍÂèÒ§ãËèËÅǧµèͼÙé»ÃСͺ¡Ò÷Õ軯ԺѵԵÒÁ¡®ËÁÒ ÃÇÁ·Ñé§µèÍ»ÃÐà·Èä·Ââ´ÂÃÇÁ ˹èǧҹ¢Í§ÃѰâ´Â¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨Óà»ç¹µéͧá¡é䢻ÑËÒ¹ÕéÍÂèÒ§àÃè§´èǹáÅÐãËéàËç¹¼Åà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹
"ਵ¹ÒÃÁ³ì¢Í§ÂÙºÕ«Õ·Õè¨ÐʹѺʹع¸ØÃ¡Ô¨â·Ã·ÑȹìÃкººÍ¡ÃѺà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ãËéàµÔºâµÂÔè§ æ ¢Öé¹ä»¹Ñé¹äÁèä´éà»ç¹à¾Õ§ÇÒ¨Ò áµèàÃÒä´éãËéÅÔ¢ÊÔ·¸ÔìªèͧÃÒ¡Ò÷Õèà»ç¹¢Í§ÂÙºÕ«Õ ñð ªèͧÃÒ¡ÒÃá¡è¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¤àºÔéÅ·ÕÇÕ·éͧ¶Ôè¹ â´Â¤Ô´¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¹éÍÂÁÒ¡àÁ×èÍà·Õº¡Ñºµé¹·Ø¹¤èÒÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì·ÕèÂÙºÕ«Õ¨èÒÂä» à¾×èͪèÇÂãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¤àºÔéÅ·ÕÇÕ·éͧ¶Ôè¹àËÅèÒ¹Ñé¹ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨áÅÐãËéºÃÔ¡ÒÃá¡è¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒã¹µÅÒ´ÅèÒ§µèÍä»ä´é à¾Õ§ÁÕà§×è͹䢢éÍà´ÕÂǤ×ͼÙé»ÃСͺ¡ÒÃàËÅèÒ¹Ñ鹨еéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒ·ء©ºÑºÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´"
¹ÒÂÊÁ¾Ñ¹¸ì ¡ÅèÒÇÇèÒ ÂÙºÕ«ÕÂѧä´é¢ÍãËé˹èǧҹ¢Í§ÃѰ·Ñé§¡ÃÁ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì ͧ¤ì¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÁÇŪ¹áËè§»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ˹èǧҹÍ×è¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ á¡é»ÑËÒ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¤àºÔéÅ·ÕÇÕ·éͧ¶Ôè¹ÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧÁÒà»ç¹àÇÅÒ¡ÇèÒ ó »ÕáÅéÇ áµè»ÑËҴѧ¡ÅèÒÇÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ãËéºÃÃà·ÒàºÒºÒ§Å§áµèÍÂèÒ§ã´
"ÂÙºÕ«ÕÍÂÒ¡àË繤ÇÒÁÂØµÔ¸ÃÃÁáÅФÇÒÁàÊÁÍÀҤ㹡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒ áÅТÍãËé˹èǧҹ¢Í§ÃѰ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧàÃè§ËÒÁҵáÒÃ㹡ÒèѴ¡ÒûÑËÒ¡ÒÃÅÐàÁÔ´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¤àºÔéÅ·ÕÇÕ·éͧ¶Ôè¹ãËéËÁ´ä»ÍÂèÒ§àÃè§´èǹ áÅÐÊè§àÊÃÔÁãËéà¡Ô´¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÍÂèÒà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ â´ÂãËé¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷ءÃÒ´Óà¹Ô¹¡Òú¹¡®ÃÐàºÕº áÅÐà§×è͹ä¢à´ÕÂǡѹ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§à»ç¹¸ÃÃÁáÅÐà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹´éÇÂ"
0 0 0
³ óð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõô÷ ÂÙºÕ«ÕÁÕÊÁÒªÔ¡·Ñé§ÊÔé¹ ôô÷,÷òð ÃÒ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÷,÷ùò ÃÒÂã¹äµÃÁÒÊ ó àÁ×èÍÃÇÁªèǧ ù à´×͹áá¢Í§»Õ òõô÷ ÁÕÂÍ´ÊÁÒªÔ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ ñò,ùðõ ÃÒ «Ö觪èǧà´ÕÂǡѹ¢Í§»Õ òõôö ÊÁÒªÔ¡ÂÙºÕ«ÕŴŧ¶Ö§ ñò,ðùð ÃÒÂ