à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ»ÃѺÀÒ¾Åѡɳì
ÊÙè¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÃÑºá¼¹ÃØ¡ÃÒÂÂèÍÂ
à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ »ÃѺ¡ÅÂØ·¸ì¡ÒõÅÒ´¤ÃÑé§ãËè ÃѺ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹Ãعáç ູà¢çÁà¨ÒÐ¡ÅØèÁÃÒÂÂèÍ à»Ô´µÑǤÃÑé§ÊӤѴéÇÂÀÒ¾Åѡɳìͧ¤ì¡ÃãËÁè 'ºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ´éÇ»ÃÐʺ¡ÒóìáÅФÇÒÁªÓ¹Ò'
0 0 0
´Ã.¨ÔÃÒÂØ ÍÔÈÃÒ§¡Ùà ³ ÍÂØ¸ÂÒ »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡Òà ºÃÔÉÑ·à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) à»Ô´à¼ÂÇèÒ µÑé§áµèºÑ´¹Õéà»ç¹µé¹ä» ºÃÔÉÑ·Ï ä´éà»ÅÕè¹ÀÒ¾Åѡɳìͧ¤ì¡ÃãËÁè â´Â¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¹Õé ¹Ñºà»ç¹¤ÃÑé§áá·ÕèºÃÔÉÑ·Ï à»Ô´µÑǡѺÊÒ¸Òóª¹ÍÂèÒ§àµçÁµÑÇ ´éÇ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃâ´ÂµÃ§ä»Âѧ¼ÙéºÃÔâÀ¤à»éÒËÁÒµèÒ§ æ «Öè§ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº·ÔÈ·Ò§¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤µ¢Í§ºÃÔÉÑ··ÕèÁØè§à¹é¹¨Ð¢ÂÒ§ҹ»ÃСѹÀÑÂä»ÂѧÅÙ¡¤éÒÃÒÂÂèÍÂÁÒ¡¢Öé¹
"à¹×èͧ¨Ò¡¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ã¹Í¹Ò¤µ ¨Ðãªé°Ò¹µÅÒ´ã¹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂǡѹäÁè¾ÍáÅéÇ à·àÇÈÏ ¨Ö§µéͧ¢ÂÒ°ҹµÅÒ´ä»ÊÙèÅÙ¡¤éÒ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹ µéͧÁÕ¡ÒþѲ¹Òà»ÅÕè¹á»Å§Í§¤ì¡ÃáÅйÕè·ÓãËéàÃÒµéͧ re-branding à¾×èÍÊè§ÊÑҳ件֧¼ÙéºÃÔâÀ¤ à¾×èÍãËéà¢ÒÃÙé¨Ñ¡à·àÇÈÏ ÁÒ¡¢Öé¹" ´Ã.¨ÔÃÒÂØ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÊÀÒ¾¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ã¨µÅÒ´»ÃСѹÀÑ·ءÇѹ¹Õé¤è͹¢éÒ§ÃØ¹áç ¡ÒêèǧªÔ§Êèǹáºè§·Ò§¡ÒõÅÒ´à»ç¹ä»ÍÂèÒ§à¢éÁ¢é¹ ͧ¤ì¡Ã¸ØÃ¡Ô¨¨ÐËÂØ´¹Ôè§ÍÂÙè¡Ñº·ÕèäÁèä´é à·àÇÈÏ àͧä´é¾Ñ²¹Òà»ÅÕè¹á»Å§Í§¤ì¡ÃµÅÍ´àÇÅÒ áÅÐàËç¹ÇèÒ¶Ö§àÇÅÒáÅéÇ·Õè¨ÐµéͧÊè§ÊÑÒ³·ÕèªÑ´à¨¹áÅÐáç¾Íä»¶Ö§¼ÙéºÃÔâÀ¤ â´Â੾ÒÐÅÙ¡¤éÒÃÒÂÂèÍÂÁÒ¡¢Öé¹ à·àÇÈÏ ¨Ö§ä´é¨Ñ´·Óâ¤Ã§¡ÒÃâ¦É³Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¼èÒ¹·Ò§Ê×è͵èÒ§ æ áÅСԨ¡ÃÃÁ´éÒ¹¡ÒõÅÒ´Í×è¹ æ µÅÍ´»Õ òõôø"
0 0 0
¹Ò§¡Ò¹´Ò ªÕÇÕÇѲ¹ì ¡ÃÃÁ¡ÒüÙé¨Ñ´¡Òà ºÁ¨. à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ à»Ô´à¼ÂÇèÒ ¡ÒûÃѺÀÒ¾Åѡɳì¤ÃÑé§¹Õé¡çà¾×èÍà»Ô´µÑǸØÃ¡Ô¨¡Ñº¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒÃÒÂÂèÍÂÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¼Ùé¶×ÍËØé¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÕ¹âºÒ·Õè¨ÐãËéà·àÇȾÖè§¾Òµ¹àͧ áÅÐäÁèãªéÊÒÂÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¨Ò¡¼Ùé¶×ÍËØé¹ã¹¡ÒÃÃѺ§Ò¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§µéͧ¢ÂÒ°ҹÅÙ¡¤éÒÃÒÂÂèÍÂà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§¾ÍÃ쵡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑ áÅÐà»ç¹¡ÒúÃÔËÒäÇÒÁàÊÕè§ â´Â¢³Ð¹Õé ¾ÍÃìµ»ÃСѹÀÑ¢ͧºÃÔÉÑ·»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ÷ð à»ç¹¡ÅØèÁͧ¤ì¡Ã áÅÐã¹ÊÑ´Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂã¹¡ÅØèÁ¼Ùé¶×ÍËØé¹ÍÂÙèÃÒÇÃéÍÂÅÐ ÷ð - øð
¹Ò§¡Ò¹´Ò ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡ÒâÂÒ¸ØÃ¡Ô¨à¢éÒÊÙèÃÒÂÂèͨеéͧ¢ÂÒ§ҹ´éÒ¹»ÃСѹÀÑÂö¹µìÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹µÅÒ´ËÅÑ¡¢Í§¸ØÃ¡Ô¨»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ«Öè§à»ç¹¡ÒâÂÒ¼èÒ¹ªèͧ·Ò§µÑÇá·¹»ÃСѹÀÑ¢ͧ½èÒµÅÒ´à»ç¹ªèͧ·Ò§ËÅÑ¡ áÅÐãªé¡ÅÂØ·¸ì´éÒ¹¡ÒúÃÔ¡ÒÃà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍãËéá¡èÅÙ¡¤éÒ
"ºÃÔÉÑ·Ï ä´éãªé§º»ÃÐÁҳ㹡ÒÃâ¦É³Ò»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¾×èÍÊ×èÍÊÒÃãËéÅÙ¡¤éÒ·ÃÒº¶Ö§¡ÒûÃѺÀÒ¾Åѡɳì¤ÃÑé§¹Õé à»ç¹à§Ô¹»ÃÐÁÒ³ ôð ÅéÒ¹ºÒ· ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃàÃ×èͧÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¢Í§Í§¤ì¡ÃÁÕ¡ÅØèÁà»éÒËÁÒÂËÅÑ¡ æ ¤×Í ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÅÙ¡¤éÒ ¼Ùé¶×ÍËØé¹ áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä» â´Â㹪èǧ ñ »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ºÃÔÉÑ·Ï ä´éÊ×èÍÊÒÃãË龹ѡ§Ò¹à»ç¹ºØ¤¤Å¡ÅØèÁáá·Õèä´éÃѺÃÙé¶Ö§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§¹Õé Êèǹ¡ÅØèÁÅÙ¡¤éÒ·Õèà¢éÒÁÒµÔ´µèÍãªéºÃÔ¡ÒôéÒ¹µèÒ§ æ ·ÕèÊӹѡ§Ò¹ãËè¨Ðä´é¾º¢éͤÇÒÁ·ÕèÊ×èÍãËéÃÙéÇèÒ à·àÇÈÏ ÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤ÃÑé§ÊÓ¤Ñ «Öè§ÅÙ¡¤éÒ¨Ðä´éàËç¹µÃÒÊÑÅѡɳì¢Í§à·àÇÈÏ ¨Ò¡¡ÃÁ¸ÃÃÁìáÅÐàÍ¡ÊÒûÃСͺÍ×è¹ æ"
·Ò§´éÒ¹¼Ùé¶×ÍËØé¹ ºÃÔÉÑ·Ï ¨Ð¾Ñ²¹ÒÃкº¡ÒÃÊ×èÍÊÒâéÍÁÙÅä»Âѧ¼Ùé¶×ÍËØé¹ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¹âºÒ¡ÒáӡѺ´ÙášԨ¡Ò÷Õè´Õ·ÕèãËé¤ÇÒÁÊӤѵèÍ¡ÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙÅ Êèǹ»ÃЪҪ¹·ÑèÇ仨Ðä´é¾ºàËç¹Ê×èÍâ¦É³Ò¢Í§à·àÇÈÏ µÒÁʶҹ·ÕèµèÒ§ æ áÅСÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÑÇÍÒ¤ÒÃÊӹѡ§Ò¹ãËè Êӹѡ§Ò¹ÊÒ¢Ò áÅÐ˹èǺÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ
0 0 0
¹ÒÂÍÇÔÃØ·¸ì ǧÈì¾Ø·¸¾Ô·Ñ¡Éì »Ãиҹ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒúÃÔËÒà ºÁ¨.à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ ¡ÅèÒÇÇèÒ ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï »ÃСͺ´éǤسÅѡɳТͧáºÃ¹´ì (Brand Attributes) ô »ÃСÒà ¤×Í ÅÙ¡¤éÒ¤×ÍËÑÇ㨠(Customer Centric), ¤§äÇé«Öè§à¡ÕÂõÔÀÙÁÔ (Dignified), ÃͺÃÙéàªÕèÂÇªÒ (Masterly), áÅÐÊ׺ÊÒ¹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ (Assuring) «Öè§·Ñé§ ô ¤Ø³ÅѡɳР¹Óä»ÊÙè¤ÓÁÑè¹ (Brand Promise) ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ¤×Í 'Pride in Protection à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ ¤ØéÁ¤Ãͧà¤Õ§¢éÒ§¤Ø³' «Öè§à»ç¹¤ÓÁÑè¹·Õèà·àÇÈÏ ãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ ¼ÙéºÃÔâÀ¤ ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑººÃÔÉÑ· áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä»
¹ÒÂÍÇÔÃØ·¸ì ¡ÅèÒǵèÍä»ÇèÒ ã¹¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè ºÃÔÉÑ·Ï ä´éà»ÅÕè¹á»Å§âÅâ¡ ¨Ò¡à´ÔÁ·Õèà»ç¹µÃÒà·Ç´Ò«Öè§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹µÃÒÊÑÅѡɳì¢Í§Ë¹èǧҹ¢Í§ÃѰáÅÐÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ ÁÒà»ç¹âÅâ¡ãËÁè·Õè´Ù·Ñ¹ÊÁÑÂÁÕµÑÇ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒä·Â 'à·àÇÈ' ÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁº¹¾×é¹ÊÕàËÅ×ͧ ´éÒ¹ÅèÒ§à»ç¹¾×é¹·ÕèÊÕèàËÅÕèÂÁ ÊÕ¹éÓà§Ô¹áÅÐÁÕª×èÍ DEVES INSURANCE à»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÕàËÅ×ͧáÅТÒÇ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè
"¡ÒÃãªéÊբͧâÅâ¡ãËÁèÁÕá¹Ç¤Ô´ÁÒ¨Ò¡ÊÕàËÅ×ͧÊ×èͶ֧¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÊÙè¤ÇÒÁãËÁè áÅФÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ·Ñé§ÊÕàËÅ×ͧáÅÐÊÕ¹éÓà§Ô¹Âѧàª×èÍÁâ§à·àÇÈÏ äÇé¡Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÍѹ·Ã§¤Ø³¤èÒáÅФÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹à¡ÕÂõԢͧ¡ÒÃä´éÃѺãªéʶҺѹÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·È à¹×èͧ¨Ò¡à·àÇÈÏ ¡èÍ¡Óà¹Ô´ÁÒã¹°Ò¹ÐÊèǹ˹Ö觢ͧÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¡è͹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÍÂèÒ§àµçÁÃٻẺ ¨¹¡ÃзÑ觻Ѩ¨ØºÑ¹à»ç¹ºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹·Õ訴·ÐàºÕ¹㹵ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáËè§»ÃÐà·Èä·Â"
ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè 'à·àÇÈ»ÃСѹÀÑÂ'
ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¢Í§à·àÇÈ »ÃСͺ´éǤسÅѡɳТͧáºÃ¹´ì (Brand Attributes) ô »ÃСÒà ¤×Í
ñ. ÅÙ¡¤éÒ¤×ÍËÑÇ㨠(Customer Centric) ËÁÒ¶֧¡ÒÃÁØè§ÁÑè¹ã¹¡ÒôÙáÅ àÍÒã¨ãÊèÅÙ¡¤éÒ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ÍÂèÒ§ã¡ÅéªÔ´ â´ÂÂÖ´¤ÇÒÁµéͧ¡ÒâͧÅÙ¡¤éÒà»ç¹ËÅÑ¡ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àµçÁã¨ãËéºÃÔ¡Ò÷Õè´Õ·ÕèÊØ´â´ÂäÁèàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ Íѹ¨Ð¹ÓÁÒ«Ö觼ŻÃÐ⪹ìã¹àªÔ§ÊÃéÒ§ÊÃäì¤ìµèÍÅÙ¡¤éÒáÅÐͧ¤ì¡Ã
ò. ¤§äÇé«Öè§à¡ÕÂõÔÀÙÁÔ (Dignified) ËÁÒ¶֧ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÁÕà¡ÕÂõÔáÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔ㨷Õè·Ó§Ò¹ã¹Í§¤ì¡Ã·Õèà»ç¹ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×ÍÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¨Ö§·Ó§Ò¹áÅдÓçµ¹ÍÂèÒ§ÁÕà¡ÕÂÃµÔ ´éǤÇÒÁ«×èÍÊѵÂìÊØ¨ÃÔµ Ãͺ¤Íº ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ÍÂèÒ§ÁÕʵԴéǤÇÒÁà¢éÒ㨠ÍÕ¡·Ñé§¾ÃéÍÁ·Õè¨Ð·Ó˹éÒ·Õè¢Í§µ¹àͧÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â»Ãè§ãÊ µè͵¹àͧ ͧ¤ì¡Ã áÅÐÅÙ¡¤éÒ
ó. ÃͺÃÙéàªÕèÂÇªÒ (Masterly) ËÁÒ¶֧ ¡ÒÃÁØè§ÁÑ蹾Ѳ¹Ò·Ñ¡ÉÐ ¤ÇÒÁÃÙé ¤ÇÒÁªÓ¹Ò ¾ÃéÍÁà»Ô´ã¨ÂÍÁÃѺÊÔè§ãËÁèáÅÐÁØÁÁͧãËÁè à¾×èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÃͺÃÙéÍÂèÒ§ÅÖ¡«Öé§ áÅÐÊÒÁÒö¶èÒ·ʹ¤ÇÒÁÃÙé ·Ñ¡ÉÐãËé¡Ñº¼ÙéÍ×è¹ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¾ÃéÍÁ·ØèÁà·¡Ò÷ӧҹÍÂèÒ§àµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö â´ÂäÁèÂèÍ·éÍáÅÐËÇÑè¹à¡Ã§¡ÑºÍØ»ÊÃä ·Ñé§¹Õéà¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹà»ç¹·ÕÁ áÅÐÊÃéÒ§¤ÇÒÁä´éà»ÃÕºàªÔ§¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§Í§¤ì¡Ã
ô. Ê׺ÊÒ¹¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ (Assuring) ËÁÒ¶֧ ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹´éǤÇÒÁ«×èÍÊѵÂì â»Ãè§ãÊ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÑÒ·ÕèãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁäÇéÇҧ㨠áÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ãËé¡ÑºÅÙ¡¤éÒ ÃÇÁ·Ñé§àÊÃÔÁÊÃéÒ§ÀÒ¾Åѡɳì·Õè´Õ¢Í§à·àÇÈ
¤Ø³ÅѡɳРô »ÃСÒâéÒ§µé¹ ¶×Íà»ç¹ÃٻẺ¢Í§áºÃ¹´ì¢Í§ºÃÔÉÑ·à·àÇÈÏ ÂØ¤»Ñ¨¨ØºÑ¹ áÅйÓä»ÊÙè¤ÓÁÑè¹ (Brand Promise) ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ·Õè¡Ó˹´äÇéÇèÒ 'Pride in Protection à·àÇÈ »ÃСѹÀÑ ¤ØéÁ¤Ãͧà¤Õ§¢éÒ§¤Ø³' «Öè§Êзé͹¶Ö§ºØ¤ÅÔ¡ÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã ÇѲ¹¸ÃÃÁͧ¤ì¡Ã áÅоѹ¸ÐÊÑÒ·Õèà·àÇÈÏ ÁÕµèÍÅÙ¡¤éÒ
ÊÔè§ÊӤѷÕè¨ÐÊ×èÍãËéàË繡ÒûÃѺà»ÅÕè¹ÀÒ¾ÅѡɳìãËÁè¢Í§à·àÇÈÏ ¡ç¤×Í ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µÃÒÊÑÅÑ¡É³ì ¨Ò¡à´ÔÁà»ç¹ÃÙ» 'à·Ç´Ò' «Öè§ÁÕÅѡɳÐà»ç¹µÃÒÊÑÅѡɳì¢Í§Ë¹èǧҹ¢Í§ÃѰáÅÐÁÕÃÒÂÅÐàÍÕ´ÁÒ¡ à»ÅÕè¹à»ç¹µÃÒ·ÕèÁÕµÑÇ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒä·Â 'à·àÇÈ' ÊÕ¹éÓà§Ô¹à¢éÁº¹¾×é¹ÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕàËÅ×ͧ ´éÒ¹ÅèÒ§à»ç¹¾×é¹·ÕèÊÕèàËÅÕèÂÁÊÕ¹éÓà§Ô¹áÅÐÁÕª×èÍ 'DEVES INSURANCE' à»ç¹µÑÇ˹ѧÊ×ÍÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÊÕàËÅ×ͧáÅТÒÇ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè
¡ÒÃãªéÊÕã¹µÃÒãËÁè ÊÕ¹éÓà§Ô¹Ê×èͶ֧ʶҺѹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ÊèǹÊÕàËÅ×ͧÊ×èͶ֧¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÊÙè¤ÇÒÁãËÁè ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ ·Ñé§ÊÕàËÅ×ͧáÅйéÓà§Ô¹¨Ö§àª×èÍÁâ§à·àÇÈÏ äÇé¡Ñº¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¹à¡ÕÂõԢͧ¡ÒÃà»ç¹Êèǹ˹Öè§·Õèä´éÃѺãªéʶҺѹÊÙ§ÊØ´¢Í§»ÃÐà·È à¹×èͧ¨Ò¡à·àÇÈÏ ¡èÍ¡Óà¹Ô´ÁÒã¹°Ò¹ÐÊèǹ˹Ö觢ͧÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì ¡è͹·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òä»ÊÙè¡ÒÃà»ç¹ºÃÔÉÑ·àÍ¡ª¹ÍÂèÒ§àµçÁÃٻẺ áÅлѨ¨ØºÑ¹à»ç¹ºÃÔÉÑ·ÁËÒª¹·Õ訴·ÐàºÕ¹㹵ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáËè§»ÃÐà·Èä·Â
ºÃÔÉÑ·à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹)
ºÃÔÉÑ·à·àÇÈ»ÃСѹÀÑÂÏ ¨Ñ´µÑé§â´ÂÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì´éÇ·ع¨´·ÐàºÕ¹àÃÔèÁµé¹ ô ÅéÒ¹ºÒ· à»Ô´´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ ñ÷ Á¡ÃÒ¤Á òôùð
à¢éÒ¨´·ÐàºÕ¹㹵ÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáËè§»ÃÐà·Èä·Â»Õ òõóó áÅÐä´é¨´·ÐàºÕ¹á»ÃÊÀÒ¾à»ç¹¹ÔµÔºØ¤¤ÅµÒÁ¡®ËÁÒÂÇèÒ´éǺÃÔÉÑ·ÁËÒª¹¨Ó¡Ñ´ ã¹»Õ òõó÷
»Ñ¨¨ØºÑ¹Áշع¨´·ÐàºÕ¹ÃÇÁ ñòð ÅéÒ¹ºÒ· ¼Ùé¶×ÍËÅÑ¡»ÃСͺ´éÇÂÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂìÊÔ¹Êèǹ¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂì, ºÃÔÉÑ·»Ù¹«ÔàÁ¹µìä·Â ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹), áÅи¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì (ÁËÒª¹) ÁÕÊÑ´ÊèǹÃÇÁ¡Ñ¹ÃéÍÂÅÐ öñ.ö÷ áÅзÕèàËÅ×ÍÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ óø.óó ¡ÃШÒÂÍÂÙèã¹Êèǹ¢Í§¼Ùé¶×ÍËØé¹ÃÒÂÂèÍÂ
à·àÇÈ»ÃСѹÀÑ´Óà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ÃѺ»ÃСѹÇÔ¹ÒÈÀѵÒÁ»ÃÐàÀ·¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂËÅÑ¡ ô »ÃÐàÀ· ä´éá¡è
- ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÍѤ¤ÕÀÑ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ»Õ òôùð
- ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑ·ҧ·ÐàÅáÅТ¹Êè§ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ»Õ òõñø
- ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂàºç´àµÅç´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ»Õ òõòñ
- ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÀÑÂö¹µì ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÁ×èÍ»Õ òõóò
ÃÒÂä´éËÅÑ¡¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨ ¤×Í àºÕé»ÃСѹÀÑ ºÃÔÉÑ·Ï ä´é¹Óä»Å§·Ø¹´éÒ¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑѵԻÃСѹÇÔ¹ÒÈÀÑ ¾.È. òõóò ä´éá¡è ¡ÒÃãËé¡ÙéÂ×Áà§Ô¹ ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì µÑëÇÊÑÒãªéà§Ô¹ ¾Ñ¹¸ºÑµÃ ËØé¹¡Ùé ÃÇÁ·Ñé