˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍդ͹¹ÔÇÊì  Ê×èÍàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á  »ÃШÓà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷
EconNews Mail
Homepage
Copyright  'www.econnews.org'  All Rights Reserved.
µÔ´µèͼÙé¨Ñ´·Ó                                                      
econnews@econnews.org
Homepage
Mail to Editor
About Us
Contact Us
µÑé§¡ÃзÙé/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µèÍ¢èÒǵèÒ§æ  ¤ÅÔê¡..¡Ãдҹ¢èÒÇÍդ͹¹ÔÇÊì
©ºÑºÂé͹ËÅѧ
Mail to Editor
About Us
Contact Us
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ Îդ͹¹ÔÇÊì
ÍѵÃÒ¤èÒâ¦É³Ò
Reference Links
ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÇѹ¹Õé
»ÃÐÁÇÅ¢èÒÇÁµÔ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ
´Ñª¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤
ÂÍ´¨Ó˹èÒÂö¹µì»ÃШÓà´×͹
Media Links
Êӹѡ¢èÒÇä·Â
ÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìáË觪ҵÔ
ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢èÒǹѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÏ
áǴǧàÈÃɰ¡Ô¨
¸¹Ò¤Òà

¡Ãا෾ÃѺÃÒ§ÇÑÅầ¡ìÂÍ´àÂÕèÂÁã¹àÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âì
     ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§à·¾ä´éÃѺàÅ×Í¡ãËéà»ç¹¸¹Ò¤ÒÃÂÍ´àÂÕèÂÁ¢Í§¹ÔµÂÊÒà Emerging Markets «Öè§ÍÂÙèã¹à¤Ã×Í Euro Money ¨Ò¡¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅãËéá¡è¸¹Ò¤ÒÃã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂÍÒ¤à¹Âì»ÃÐ¨Ó»Õ òõô÷  â´ÂÁÕà˵ؼŨҡ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹»Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒä´éÊзé͹ãËéàË繤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÏ ËÅÒ´éÒ¹  ä´éá¡è  ¡Òÿ×é¹µÑÇÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´Çԡĵ¡Òóì·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕ ¼Å»ÃСͺ¡Ò÷Õè´Õ¢Öé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â´ÂÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸ÔµÅÍ´ªèǧ ñø à´×͹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕº·ºÒ·à»ç¹¼Ùé¹ÓµÅÒ´ ÁÕà¤Ã×Í¢èÒÂÊÒ¢Ò·ÕèÁդس¤èÒ·Ò§¸ØÃ¡Ô¨ ÁÕÃÒ¡°Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õèá¢ç§á¡Ãè§ áÅÐÁÕ¤³Ð¼ÙéºÃÔËÒ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒö /  ù ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¡Ãاä·Âà»Ô´ÈÙ¹Âì¤ÍÁ¾ìºÒ§ºÑǷͧ
     ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·Âà»Ô´ÈÙ¹Âì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìºÒ§ºÑǷͧ «Ö觺ÃÔËÒÃâ´ÂºÃÔÉÑ·¡Ãاä·Â¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à«ÍÃìÇÔÊà«Ê ¨Ó¡Ñ´ (KCS) â´Â¨ÐãªéÈÙ¹Âì´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹ Data Center ¢Í§¸¹Ò¤ÒÃÏ à»ç¹ÈÙ¹Âì½Ö¡ÍºÃÁáÅÐÈÙ¹Âì¾Ñ²¹Òà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·ÈãËé¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï áÅТͧ¸¹Ò¤ÒÃÏ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧãËé¡ÑºË¹èǧҹÀÒ¹͡  ÊÓËÃѺºÃÔ¡Òôéҹ෤â¹âÅÂÕÊÒÃʹà·È¢Í§ KCS à»ç¹ºÃÔ¡ÒÃẺ  Outsourcing  «Öè§Í§¤ì¡ÃµèÒ§  æ ãËé¤ÇÒÁʹ㨠à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³¡ÒÃŧ·Ø¹  áÅÐÅ´¤èÒãªé¨èÒ¢ͧ¡ÒôÙáÅÃкº§Ò¹  à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁä´éà»ÃÕº㹡ÒÃá¢è§¢Ñ¹  «Ö觺ÃÔÉÑ·Ï ¾ÃéÍÁãËéºÃÔ¡ÒÃËÅÒ´éÒ¹ »ÃСͺ´éÇ ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢èÒ¸¹Ò¤ÒÃÀÒ¤ÃѰ ºÃÔ¡ÒÃÃкº½Ò¡¶Í¹à§Ô¹Íѵâ¹ÁÑµÔ ºÃÔ¡ÒÃÃкº§Ò¹áÅ¡à»ÅÕè¹à§Ô¹µÃÒµèÒ§»ÃÐà·È ºÃÔ¡ÒÃÃкººÃÔËÒçҹ·ÃѾÂҡúؤ¤Å  ºÃÔ¡ÒäÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤ÃºÇ§¨Ã  áÅкÃÔ¡ÒÃÈÙ¹Âì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÓÃͧ  /  ñð ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
ÍÍ¡ºÑµÃà§Ô¹½Ò¡´Í¡àºÕéÂÅ͵ÑÇ
     ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·ÂÍÍ¡ºÑµÃà§Ô¹½Ò¡à»ç¹¤ÃÑé§ááã¹Ãͺ  ÷ »Õ »ÃÐàÀ·ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÅ͵ÑÇÊ¡ØÅà§Ô¹àËÃÕ­ÊËÃѰϠ (FRCD) ÁÙŤèÒ ñõð ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ¼èÒ¹ÊÒ¢ÒÊÔ§¤â»Ãì ËÅѧ¨Ò¡·ÕÁ¼ÙéºÃÔËÒø¹Ò¤ÒÃÏ   ä´é¹Óàʹ͢éÍÁÙÅá¡è¹Ñ¡Å§·Ø¹µèÒ§»ÃÐà·È·ÕèÎèͧ¡§áÅÐÊÔ§¤â»Ãì   â´Âä´éÃѺ¡ÒõͺÃѺÍÂèÒ§´Õ  ºÑµÃà§Ô¹½Ò¡´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕÍÒÂØ  õ  »Õ  ¤Ãº¡Ó˹´ã¹»Õ  òõõò ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé Libor  ºÇ¡ÃéÍÂÅÐ ð.ôð µèÍ»Õ ÁÕ¸¹Ò¤ÒÃÊáµ¹´ÒÃì´ªÒÃìàµÍÃì´à»ç¹¼Ùé¨Ñ´¡ÒèÓ˹èÒ à§Ô¹·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃдÁ·Ø¹¨Ð¹Óä»»ÅèÍÂÊÔ¹àª×èÍ·Õèà»ç¹à§Ô¹µÃÒµèÒ§»ÃÐà·È /  ñô ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
ÃèÇÁä·Â-ÍÐÁÒ´ÔÍØÊà»Ô´µÑÇ T-Payment
     ¸¹Ò¤ÒÃ¡ÃØ§ä·ÂÃèÇÁ¡ÑººÃÔÉÑ·  ä·Â-ÍÐÁÒ´ÔÍØÊ  à«Ò·ìÍÕʵìàÍàªÕ ¨Ó¡Ñ´ ã¹à¤Ã×Í¡ÒúԹä·Â  ¼Ùé¹Óà·¤â¹âÅÂÕ´éÒ¹ºÃÔ¡ÒáÒ÷èͧà·ÕèÂÇ ã¹¡ÒÃÃèÇÁ¾Ñ²¹ÒºÃÔ¡Òà T-Payment ºÃÔ¡ÒÃÃѺáÅЪÓÃФèÒºÃÔ¡ÒÃÍѵâ¹ÁѵÔÃÐËÇèÒ§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂǼèÒ¹à¤Ã×Í¢èÒÂÊ×èÍÊÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ â´Âä·Â-ÍÐÁÒ´ÔÍØÊÏ ¨ÐÃѺ¼Ô´ªÍºã¹Êèǹ¡ÒþѲ¹ÒÃкº Êèǹ¸¹Ò¤ÒÃÏ ¨Ð·Ó˹éÒ·ÕèãËéºÃÔ¡ÒèѴ¡ÒôéÒ¹¡ÒÃà§Ô¹ ·Ñé§¡ÒÃÃѺáÅСÒêÓÃкѭªÕÃÐËÇèÒ§ÅÙ¡¤éÒÊÁÒªÔ¡«Öè§à»ç¹¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ  ÍÒ·Ô  ÃÐËÇèÒ§µÑÇá·¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇÃÒÂãË­è  áÅеÑÇá·¹ÃÒÂÂèÍ  à»ÃÕºàÊÁ×͹à»ç¹  Clearing  House  ãËé¡Ñº¼ÙéãªéºÃÔ¡Òà ã¹àº×éͧµé¹¨Ð·´ÊͺãËéºÃÔ¡ÒáѺµÑÇá·¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂǢͧä·Â-ÍÐÁÒ´ÔÍØÊÏ  ¡è͹»ÃÐÁÒ³  òð  áËè§  áÅШÐà»Ô´ãËéºÃÔ¡Ò÷ÑèÇä»ä´éã¹äµÃÁÒÊÊÒÁ¢Í§»Õ¹Õé  ºÃÔ¡Òà T-Payment à»ç¹ºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹Íѵâ¹ÁѵԷÕè¾Ñ²¹ÒÁÒ¨Ò¡ºÃÔ¡Òà Money  Direct ¢Í§ÍÐÁÒ´ÔÍØÊ·Õè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹»ÃÐà·ÈÍÍÊàµÃàÅÕ ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅѡ㹡ÒÃàÊÃÔÁÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§á¡Ãè§   áÅÐà¾ÔèÁ¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇä·ÂãËéÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹ä´éã¹µÅÒ´âÅ¡  ÃÇÁ¶Ö§ÃͧÃѺ¡ÒâÂÒµÑÇ¢Í§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·èͧà·ÕèÂÇ·Õè¨ÐàµÔºâµã¹Í¹Ò¤µ ÃÇÁ·Ñ駾Ѳ¹Òä»ÊÙèªèͧ·Ò§¡ÒÃѺªÓÃÐà§Ô¹ÃÐËÇèÒ§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇä·ÂáÅÐÍÍÊàµÃàÅÕ ¨Ò¡¹âºÒ¡ÒÃà»Ô´¡ÒäéÒàÊÃÕÃÐËÇèÒ§ ò »ÃÐà·È /  òñ ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¡ÊÔ¡Ãä·Â»ÅèÍ¡Ùé ¡»¹. ñ.ñõ ¾Ñ¹ÅéÒ¹
     ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·ÂãËé¡ÒÃʹѺʹع·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¨Ó¹Ç¹  ñ,ñõð  ÅéÒ¹ºÒ· áÅкÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹ÍÂèÒ§¤ÃºÇ§¨Ãá¡è¡ÒûÃлҹ¤ÃËÅǧ  (¡»¹.)  â´Â  ¡»¹. ¨Ð¹Ó仪ÓÃФ׹à§Ô¹¡ÙéÊ¡ØÅµèÒ§»ÃÐà·È¢Í§¸¹Ò¤ÒÃà¾×èͤÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáËè§­Õè»Øè¹ (JBIC) áÅéÇá»Å§ÁÒà»ç¹Ë¹ÕéÊ¡ØÅà§Ô¹ºÒ·ã¹»ÃÐà·È¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÏ  «Ö觨ЪèÇÂÅ´ÀÒÃÐ˹ÕéÊÔ¹¢Í§  ¡»¹. áÅеͺʹͧ¹âºÒÂÃѰ㹡ÒÃÅ´ÀÒÃÐ˹ÕéÊÒ¸ÒóРÃÇÁ·Ñé§Å´¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¤ÇÒÁ¼Ñ¹¼Ç¹¢Í§ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ŧä´é  Íѹ¨Ð·ÓãËéâ¤Ã§¡ÒÃ˹ÕéÊÔ¹¢Í§ ¡»¹. ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃÒÂä´é·Õèà»ç¹Ê¡ØÅà§Ô¹ºÒ· ǧà§Ô¹¡Ùé´Ñ§¡ÅèÒÇà»ç¹à§Ô¹¡ÙéÃÐÂÐ õ »Õ ¤Ô´´Í¡àºÕéÂã¹ÃٻẺà§Ô¹¡ÙéÃÐÂÐÂÒÇÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÅ͵ÑÇÊ¡ØÅºÒ· (Thai  Bath  Fixed : THBFIX) áÅÐà»ç¹¹Çѵ¡ÃÃÁÃٻẺãËÁè·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õèä´é¹ÓàÍÒµÃÒÊÒÃ͹ؾѹ¸ì ËÃ×Í SWAP ÁÒãªé»ÃСͺ㹡ÒáÙéà§Ô¹ /  ô ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
»ÅèÍ¡Ùé˹ع¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ Intertrader
     ¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·ÂÃèÇÁ¡Ñº¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ ãËé¡ÒÃʹѺʹع¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨ Intertrader «Öè§à»ç¹¡ÅØèÁ¸ØÃ¡Ô¨àÍÊàÍçÁÍÕ·Õè¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ÁÕà»éÒËÁÒ¨оѲ¹ÒãËéà»ç¹¼ÙéÊè§ÍÍ¡·Õèá¢ç§á¡Ã觢ͧ»ÃÐà·È ¨Ó¹Ç¹ õ,ððð ÃÒÂÀÒÂã¹»Õ òõôù â´Â¸¹Ò¤ÒÃÏ ¨ÐãËé¡ÒÃʹѺʹعÊÔ¹àª×èÍ´éÇÂà§×è͹䢾ÔàÈÉ  ÃÇÁ·Ñé§ãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í㹡ÒþѲ¹ÒÃкºà¤Ã×Í¢èÒÂáÅТéÍÁÙÅ·Ò§¡ÒäéÒ·Ñé§ã¹áÅеèÒ§»ÃÐà·È áÅÐãËé¤Óá¹Ð¹ÓáÅТéÍàʹÍá¹Ð㹡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èá¡è¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨´Ñ§¡ÅèÒÇ  ¤Ò´ÇèҨТÂÒ°ҹÅÙ¡¤éÒÃÒÂãËÁèä´é»ÃÐÁÒ³  ñ,õðð  ÃÒ  ÀÒÂã¹  ó »Õ /  òõ ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
·ËÒÃä·Â¢Ò»ÃСѹ `·ÕàÍçÁºÕ ¤ÒÃì´Ô¿ à¾ÔèÁÊØ¢'
     ¸¹Ò¤Ò÷ËÒÃä·Â¹Ó¡ÃÁ¸ÃÃÁì»ÃСѹªÕÇÔµÃٻẺãËÁè  `·ÕàÍçÁºÕ ¤ÒÃì´Ô¿ à¾ÔèÁÊØ¢' «Öè§à»ç¹ÃٻẺ»ÃСѹªÕÇÔµ¼èÒ¹¸¹Ò¤ÒÃÏ ÃѺ»ÃСѹÀÑÂâ´ÂºÃÔÉÑ·ä·Â¤ÒÃì´Ô¿ »ÃСѹªÕÇÔµ ¨Ó¡Ñ´ ¡ÃÁ¸ÃÃÁì´Ñ§¡ÅèÒÇãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¡ÒÃÊÙ­àÊÕªÕÇÔµ·Ø¡¡Ã³Õ  ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃÊÙ­àÊÕÂÍÇÑÂÇШҡ¡ÒâѺ¢Õè  / â´ÂÊÒÃö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì ¡Òæҵ¡ÃÃÁ áÅСÒÃÅͺ·ÓÃéÒ ª´àªÂÃÒÂÇѹÊÙ§ÊØ´ øðð ºÒ·µèÍÇѹ ã¹»Õ¹Õ鸹ҤÒÃÏ  µÑé§à»éÒËÁÒÂàºÕé»ÃСѹ¡Ò÷ӸØÃ¡ÃÃÁ bancassurance »ÃÐÁÒ³ ñ,òðð ÅéÒ¹ºÒ· áÅеÑé§à»éÒËÁÒÂàºÕé·ÕàÍçÁºÕ ¤ÒÃì´Ô¿ à¾ÔèÁÊØ¢äÇé·Õè óðð ÅéÒ¹ºÒ· /  ññ ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
ä·Â¾Ò³ÔªÂì»ÅèÍ¡Ùé˹عÊӹѡ§Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐËì
     ¸¹Ò¤ÒÃä·Â¾Ò³ÔªÂì»ÅèÍÂà§Ô¹¡Ùé¨Ó¹Ç¹ ôðð ÅéÒ¹ºÒ· ÍÒÂØ ñð »Õ ÃÐÂлÅʹ˹Õé ò »Õ ¹Ñº¨Ò¡ÇѹàºÔ¡¡Ùé  áÅÐäÁèàÊÕ¤èÒ¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ãËé¡Ñº¡ÃзÃǧ¡ÒþѲ¹ÒÊѧ¤ÁáÅФÇÒÁÁÑ蹤§¢Í§Á¹ØÉÂì ʹѺʹعÊӹѡ§Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐËì·ÑèÇ»ÃÐà·Èá¡é»Ñ­ËÒ¡ÒÃà§Ô¹¼ÙéÁÕÃÒÂä´é¹éÍ  à¾×è͹ÓÁÒãªéà»ç¹à§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ÊÓËÃѺÊӹѡ§Ò¹¸¹Ò¹Øà¤ÃÒÐËì áÅÐà»ç¹¡ÒõÃÖ§ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé¨ӹÓÁÔãËéâçÃѺ¨Ó¹ÓàÍ¡ª¹àÃÕ¡à¡çº´Í¡àºÕéÂËÃ×ͤèÒãªé¨èÒÂÍ×è¹   æ  ¨Ò¡»ÃЪҪ¹¼ÙéãªéºÃÔ¡ÒÃà¡Ô¹ÍѵÃÒ·Õè¡®ËÁÒ¡Ó˹´´éÇ /  ñö ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¹¤ÃËÅǧä·ÂÍÍ¡ºÃÔ¡Òà Packing Credit SCIB Plus
     ¸¹Ò¤Òù¤ÃËÅǧä·Âà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍÊÓËÃѺ¼Ùé»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒÃÊè§ÍÍ¡   ÀÒÂãµéª×èÍ Packing Credit SCIB Plus ǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ã¹ÅѡɳТͧà§Ô¹·Ø¹ËÁعàÇÕ¹ÃÐÂÐÊÑé¹»ÃÐàÀ·  Packing  Credit ÀÒÂãµé Letter of Credit à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃʹѺʹع¼Ùé»ÃСͺ¡Ò÷Õè·Ó¸ØÃ¡Ô¨´éÒ¹¡ÒÃÊè§ÍÍ¡·Ñé§¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁËÃ×Í   SMEs  ¢³Ðà´ÕÂǡѹÂѧà»ç¹¡ÒêèǼÅÑ¡´Ñ¹ãËé¸ØÃ¡Ô¨Êè§ÍÍ¡¢Í§»ÃÐà·ÈàµÔºâµµÒÁ¹âºÒ¢ͧÀÒ¤ÃѰ   «Öè§ÅÙ¡¤éÒÊÒÁÒöãªéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èʹѧ¡ÅèÒÇ㹡ÒÃÊÑè§«×éÍÊÔ¹¤éÒËÃ×ÍÇѵ¶Ø´ÔºÁÒ¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä»ÂѧµèÒ§»ÃÐà·È â´Â¸¹Ò¤ÒÃÏ ãËéǧà§Ô¹¡ÙéÊÙ§ÊØ´ õ ÅéÒ¹ºÒ· äÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕËÅÑ¡·ÃѾÂì¤éÓ»ÃСѹ à¾×èÍÊÒÁÒöãªéºØ¤¤Å¤éÓ  ¤×ÍãËé¡ÃÃÁ¡ÒÃ㹺ÃÔÉÑ··Ø¡¤¹à»ç¹¼Ùé¤éÓ»ÃСѹä´é ¤Ô´´Í¡àºÕé MLR ǧà§Ô¹¡Ùé Packing Credit  äÁèà¡Ô¹ÃéÍÂÅР øð  ¢Í§ÁÙŤèÒ  Letter  of  Credit  ã¹»Õ¹Õ鸹ҤÒÃÏ µÑé§à»éÒ¡ÒâÂÒÂÊÔ¹àª×èÍ  SMEs  »ÃÐÁÒ³  òð,ððð ÅéÒ¹ºÒ· ¤ÃÖè§»Õááä´é͹ØÁѵÔä»áÅéÇ¡ÇèÒ ñð,ððð ÅéÒ¹ºÒ· /  ñô ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
àÍÊàÍçÁÍÕầ¡ìàµÃÕÂÁ»ÅèÍ¡ÙéâÍ·çÍ» õ ¾Ñ¹ÅéÒ¹
     ¸¹Ò¤ÒþѲ¹ÒÇÔÊÒˡԨ¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â ËÃ×ÍàÍÊàÍçÁÍÕầ¡ì ÇÒ§á¼¹»ÅèÍÂÊÔ¹àª×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍâÍ·çͻǧà§Ô¹  õ,ððð ÅéÒ¹ºÒ· â´Âä´éÃèÇÁÁ×͡Ѻ¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡  ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì  áÅкÃÔÉÑ·Êè§àÊÃÔÁ¡ÒäéÒàÍÊàÍçÁÍÕ ¨Ó¡Ñ´ ʹѺʹعãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà¢éÒä»·ÓµÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È ¢³Ðà´ÕÂǡѹ¨ÐãªéàÇ·Õ¡ÒûÃЪØÁàÍ໡¡ (APEC Financial Instution Dealing with SMEs 2004) ·ÕèàÍÊàÍçÁÍÕầ¡ìà»ç¹à¨éÒÀÒ¾¡ÒûÃЪØÁÃÐËÇèÒ§Çѹ·Õè  òø - óð ¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâÍ·çÍ»ä·ÂãËéà»ç¹·ÕèÃÙé¨Ñ¡ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¨ÐãËéöâÁºÒ·Õ踹ҤÒÃÏ   ÃèÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹ºÃÔËÒáÒÃá»Å§ÊÔ¹·ÃѾÂìà»ç¹·Ø¹à¢éÒä»ãËé¤Ó»ÃÖ¡ÉÒá¹Ð¹Ó áÅÐãËéºÃÔ¡ÒÃÊÔ¹àª×èÍ·Ø¡ªØÁª¹  µÓºÅ  ÍÓàÀÍ «Ö觨ÐàÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒõÑé§áµèà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷ à»ç¹µé¹ä»   ÊÓËÃѺËÅѡࡳ±ì¡ÒâÍÊÔ¹àª×è͹Ñé¹  ¨Ðµéͧà»ç¹ºØ¤¤ÅËÃ×Í¡ÅØèÁ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃâÍ·çÍ»·Õè¼èÒ¹¡ÒþԨÒóҨҡ˹èǧҹÃèÇÁ  àªè¹ ¨Ò¡¡ÃÁ¾Ñ²¹ÒªØÁª¹, ÊÊÇ., ¡ÊÍ., ¼ÙéÇèÒÃÒª¡ÒèѧËÇÑ´,  ͺµ.  ËÃ×Í  ͺ¨.  ǧà§Ô¹¡ÙéÂ×ÁµÑé§áµè  õð,ððð  - ñ ÅéÒ¹ºÒ· ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé MLR ºÇ¡ÃéÍÂÅÐ ñ µèÍ»Õ ÃÐÂÐàÇÅÒ¡Ùé õ »Õ ÊÔ¹¤éÒâÍ·çÍ»äÁèà¡Ô¹ ó ´ÒÇ ¨Ðä´éÃѺǧà§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍÊÙ§ÊØ´äÁèà¡Ô¹ õðð,ððð ºÒ· ÊÔ¹¤éÒ ô ´ÒÇ Ç§à§Ô¹ÊÙ§ÊØ´äÁèà¡Ô¹ ÷õð,ððð ºÒ· áÅÐ õ ´ÒÇ Ç§à§Ô¹ÊÙ§ÊØ´äÁèà¡Ô¹ ñ ÅéÒ¹ºÒ· /  ñð ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¸ÍÊ. à»Ô´â¤Ã§¡ÒÃÃÕä¿á¹¹«ì ¡º¢. ÃØè¹ ò
     ¸¹Ò¤ÒÃÍÒ¤ÒÃʧà¤ÃÒËì  (¸ÍÊ.)  à»Ô´â¤Ã§¡Òà `ºéÒ¹ ¸ÍÊ. à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐ˹ÕéÊÁÒªÔ¡¡º¢.  ÃØè¹·Õè  ò'  ǧà§Ô¹  õ,ððð ÅéÒ¹ºÒ· ´Í¡àºÕ餧·Õè ò »Õ »ÕááÃéÍÂÅÐ ò.ù µèÍ»Õ, »Õ·ÕèÊͧÃéÍÂÅР  ó.õ  µèͻՠ áÅлշÕèÊÒÁÃéÍÂÅР ô.òõ  µèͻՠ ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Å͵ÑÇà·èҡѺ  MRR ºÇ¡ÃéÍÂÅÐ ñ.÷õ µèÍ»Õ ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì㹡ÒèѴÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃà§Ô¹¡Ùéà¾×èͪÓÃÐ˹ÕéÊÔ¹àª×èÍ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂà´ÔÁãËé¡Ñº¢éÒÃÒª¡ÒÃÊÁÒªÔ¡  ¡º¢.  à¾×èͪèÇÂÅ´ÀÒÃд͡àºÕéÂà§Ô¹¡Ùé  áÅÐà§Ô¹§Ç´¼è͹ªÓÃТͧ¢éÒÃÒª¡ÒÃÊÁÒªÔ¡  ¡º¢.  ·Õè¢ÍÊÔ¹àª×èÍ·ÕèÍÂÙèÍÒÈѨҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹µèÒ§  æ áÅзÕèà»ç¹ÅÙ¡¤éÒà§Ô¹¡Ùé ¸ÍÊ.  ËÅѧ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃÃØè¹·Õè  ñ ·Õè»Ô´â¤Ã§¡ÒÃä»àÁ×èÍ óð àÁÉÒ¹·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ¢éÒÃÒª¡ÒÃÊÁÒªÔ¡  ¡º¢.  ¢ÍÊÔ¹àª×èÍ·Ñé§ÊÔ鹨ӹǹ ö,ôóø ÃÒ ¤Ô´à»ç¹à§Ô¹·Ñé§ÊÔé¹ ò,ô÷ó.òù ÅéÒ¹ºÒ· /  ñø   ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¸Ê¹. »ÅèÍ¡Ùé¾ÁèÒ«×éÍÊÔ¹¤éÒä·Â ô ¾Ñ¹ÅéÒ¹
     ¸¹Ò¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡áÅйÓà¢éÒáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸Ê¹.) »ÅèÍÂÊÔ¹àª×èͨӹǹ ô,ððð ÅéÒ¹ºÒ·  ÃÐÂÐàÇÅÒ  ñò »Õ á¡èÃѰºÒžÁèÒ¼èÒ¹ MFTB ¸¹Ò¤ÒõÑÇá·¹ à¾×èÍãËé¾ÁèÒãªé«×éÍÊÔ¹¤éҷع·ÕèÁÕáËÅè§¡Óà¹Ô´¨Ò¡ä·Â  ÍÒ·Ô à¤Ã×èͧ¨Ñ¡Ã ÍØ»¡Ã³ì ÇÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§ ÃÇÁ¶Ö§ºÃÔ¡ÒèҡºÃÔÉÑ·¢Í§ä·Â  à¾×è;Ѳ¹ÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤µèÒ§  æ ¢Í§»ÃÐà·È «Öè§¼ÙéÊè§ÍÍ¡ä·Â¨Ðä´éÃѺªÓÃÐà§Ô¹·ÕèàºÔ¡¨èÒ¨ҡà§Ô¹¡Ùé¨Ò¡ ¸Ê¹. â´ÂµÃ§ /  òõ ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
»ÃСѹ 
 
¸¹ªÒµÔ«ÙÃÔ¤»ÃСѹªÕÇÔµÍÍ¡ÊÑ­­Òà¾ÔèÁàµÔÁ
     ºÃÔÉÑ·¸¹ªÒµÔ«ÙÃÔ¤»ÃСѹªÕÇÔµ  ¨Ó¡Ñ´  ÍÍ¡ÊÔ¹¤éÒ»ÃÐàÀ·ÊÑ­­Òà¾ÔèÁàµÔÁẺÊÐÊÁ·ÃѾÂì ñð/ñð  (Pure  Endowment  Rider) à»ç¹¡ÒÃà¾ÔèÁ·Ò§àÅ×Í¡ãËéÅÙ¡¤éÒÃÒÂÊÒÁÑ­·Õèµéͧ¡ÒÃÁÙŤèÒ¡ÒÃÍÍÁãËéÊÙ§¢Ö鹡ÇèÒ¡ÃÁ¸ÃÃÁì»ÃСѹªÕÇÔµ   àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¡Òýҡà§Ô¹¡Ñº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì   ËÃ×Í¡ÒÃŧ·Ø¹ºÒ§»ÃÐàÀ·  «Öè§ÊÑ­­Òà¾ÔèÁàµÔÁ¹Õé¨Ðà¾ÔèÁ¤Ø³¤èÒ·Ò§´éÒ¹¡ÒÃÍÍÁâ´ÂãËé¼ÅµÍºá·¹ÊÐÊÁ·ÕèÃéÍÂÅР  ó.ñõ   -  ñð.öô  µèÍ»ÕàÁ×èͤú¡Ó˹´ÊÑ­­Ò  áÅÐÁÕÁÙŤèÒàǹ¤×¹à§Ô¹Ê´àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÃÁ¸ÃÃÁìËÅÑ¡·Ø¡»ÃСÒà ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ㹡Òë×éÍà¾ÔèÁ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö«×éÍà¾ÔèÁä´é·Ñé§ÅÙ¡¤éÒà¡èÒáÅÐÅÙ¡¤éÒãËÁè ÊÑ­­Òà¾ÔèÁàµÔÁ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¤ØéÁ¤ÃͧáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒªÓÃÐàºÕé»ÃСѹ·Õè  ñð  »Õ ÃѺ»ÃСѹµÑé§áµèÍÒÂØ ñ à´×͹ ñ Çѹ ¶Ö§ ÷ð »Õ ¨Ø´à´è¹¤×Í «×éÍä´éâ´ÂäÁèµéͧµÃÇ¨ÊØ¢ÀÒ¾  ·Ø¹»ÃСѹ¢Ñé¹µèÓ  õð,ððð  ºÒ·  ÊÙ§ÊØ´ ñð ÅéÒ¹ºÒ· ÍѵÃÒàºÕé»ÃСѹµèÓ /  ñð ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¡Í§·Ø¹·´á·¹Ï ¨èÒÂÂé͹ËÅѧ¼Ùé»ÃÐʺÀѨҡö ñõ ÅéÒ¹
     ¨Ò¡¡Ò÷Õè¡ÃÁ¡ÒûÃСѹÀÑ ¡ÃзÃǧ¾Ò³ÔªÂì ÍÍ¡¡®¡ÃзÃǧãËÁèãËé¡Í§·Ø¹·´á·¹¼Ùé»ÃÐʺÀѨèÒ¤èÒàÊÕÂËÒÂàº×éͧµé¹á¡è·ÒÂÒ·¼Ùé»ÃÐʺÀÑ·ÕèàÊÕªÕÇÔµà¾ÔèÁ  ¨Ò¡à´ÔÁÃÒÂÅÐ ñõ,ððð ºÒ· à»ç¹  óõ,ððð ºÒ· â´ÂÁÕ¼ÅÂé͹ËÅѧãËéàÃÔèÁãªéºÑ§¤ÑºµÑé§áµèÇѹ·Õè ñ àÁÉÒ¹ òõôö à»ç¹µé¹ÁÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ»ÃÒ¡¯ÇèÒ  ¡Í§·Ø¹Ï µéͧ¨èÒ¤èÒàÊÕÂËÒÂàº×éͧµé¹á¡è·ÒÂÒ·¼Ùé»ÃÐʺÀÑ·Ñé§ÊÔ鹨ӹǹ  ÷øó ÃÒ ÃÇÁà»ç¹à§Ô¹ ñõ,ööð,ððð ÅéÒ¹ºÒ· «Öè§ÂÍ´à§Ô¹´Ñ§¡ÅèÒÇ¢³Ð¹Õéä´éâ͹ãËéá¡è¡Í§·Ø¹Ï  ·ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅéÇ  ¡ÒÃà¾ÔèÁà§Ô¹¤èÒàÊÕÂËÒÂàº×éͧµé¹¤ÃÑé§¹Õé ÁռšÃзºâ´ÂµÃ§¡Ñºà¨éҢͧö·ÕèäÁè·Ó»ÃСѹÀÑ        à¹×èͧ¨Ò¡¡®ËÁÒ¡Ó˹´ãËéà¨éҢͧö·ÕèäÁè·Ó»ÃСѹÀѵéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¨èÒ¤èÒàÊÕÂËÒÂàº×éͧµé¹á¡è¼Ùé»ÃÐʺÀÑ·ء¤¹à»ç¹¤èÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒŵÒÁ¨ÃÔ§   ÃÒÂÅÐäÁèà¡Ô¹ ñõ,ððð  ºÒ·  ¡Ã³ÕàÊÕªÕÇÔµµéͧÃѺ¼Ô´ªÍºÃÒÂÅР óõ,ððð ºÒ· ¼Ùé»ÃÐʺÀÑÂà¢éÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ¡è͹áÅéÇàÊÕªÕÇÔµ¨ÐµéͧÃѺ¼Ô´ªÍº¶Ö§ÃÒÂÅÐäÁèà¡Ô¹  õð,ððð ºÒ· «Öè§ËÒ¡à¨éҢͧöäÁè¨èÒ   ¼Ùé»ÃÐʺÀÑ¡çÊÒÁÒöÂ×蹤ÓÃéͧ¢Í§¨Ò¡¡Í§·Ø¹Ï  ä´é  àÁ×èͧ͡·Ø¹Ï  ä´é¨èÒ¤èÒàÊÕÂËÒÂàº×éͧµé¹á¡è¼Ùé»ÃÐʺÀÑÂáÅéÇ¡ç¨ÐàÃÕ¡à§Ô¹·Õè¨èÒÂ令׹¨Ò¡à¨éҢͧö  ¾ÃéÍÁà§Ô¹à¾ÔèÁÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ òð «Ö觨Ðà»ç¹ÀÒÃÐ˹ѡ·Õèà¨éҢͧö·ÕèäÁè·Ó»ÃСѹÀѵéͧ¨èÒÂà§Ô¹¡Í§·Ø¹Ï /  ñ÷ ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
ñ Ê.¤. àºÕé ¾.Ã.º.Ï à¡ë§áÅлԡÍѾŴŧ ñðð ºÒ·
     ¡ÃÁ¡ÒûÃСѹÀÑ ÍÍ¡»ÃСÒȤÓÊÑè§¹Ò·ÐàºÕ¹ àÃ×èͧ¡ÒáÓ˹´ÍѵÃÒàºÕé»ÃСѹÀÑÂÊÓËÃѺ¡ÒûÃСѹÀÑÂöµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ  (¾.Ã.º.)  ¤ØéÁ¤Ãͧ¼Ùé»ÃÐʺÀѨҡö  ¾.È. òõóõ â´ÂÅ´ÍѵÃÒàºÕé»ÃСѹÀÑ  ´Ñ§¹Õé  Ã¶Â¹µì¹Ñè§ÊèǹºØ¤¤ÅäÁèà¡Ô¹ ÷ ·Õè¹Ñè§ ÍѵÃÒàºÕé»ÃСѹÀÑÂŴŧ¨Ò¡  øðð  ºÒ· àËÅ×Í ÷ðð ºÒ· áÅÐö¹µìºÃ÷ء ¢¹Ò´à¤Ã×èͧ¹µìäÁèà¡Ô¹ ó µÑ¹ (»Ô¡ÍѾ) Ŵŧ¨Ò¡  ñ,ñðð  ºÒ·  àËÅ×Í  ñ,ððð ºÒ· â´Âà»ç¹ÍѵÃÒàºÕé»ÃСѹÀÑ·ÕèäÁèÃÇÁÀÒÉÕÍÒ¡Ã ËÒ¡ÃÇÁáÅéÇö¹µì¹Ñè§ÊèǹºØ¤¤Å¨Ðà·èҡѺ  ÷õò.òñ ºÒ· áÅлԡÍѾà·èҡѺ ñ,ð÷ô.òø ºÒ· ÁռŵÑé§áµèÇѹ·Õè  ñ  ÊÔ§ËÒ¤Á  òõô÷ à»ç¹µé¹ä» ÊÓËÃѺöÊÒÁÅéÍ´Ñ´á»Å§ÊÓËÃѺ¤¹¾Ô¡Òà «Öè§à´ÔÁ¶Ù¡¨Ñ´ãËéÍÂÙèã¹ËÁÇ´¢Í§Ã¶ÊÒÁÅéÍà¤Ã×èͧ  «Ö觨еéͧàÊÕÂàºÕéÂÊÙ§¶Ö§  ôðð  ºÒ· ËÒ¡à»ç¹Ã¶¹Í¡à¢µ  ¡·Á. áÅÐ ÷òð ºÒ· ã¹à¢µ ¡·Á. ¡ÃÁ¡ÒûÃСѹÀÑ ä´é¾Ô¨ÒóÒá¡éä¢ãËÁèâ´Â¡Ó˹´ãËéöÊÒÁÅéÍ´Ñ´á»Å§´Ñ§¡ÅèÒÇÁҨѴÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·Ã¶¨Ñ¡ÃÂҹ¹µì  áÅÐÁÕ¡ÒÃáºè§µÒÁ¢¹Ò´à¤Ã×èͧ¹µìá·¹  «Öè§ÊèǹãË­è¨ÐÁÕà¤Ã×èͧ¹µìäÁèà¡Ô¹ ñòõ «Õ«Õ. ¨Ð·ÓãËéàÊÕÂàºÕé»ÃСѹÀѶ١ŧàËÅ×ͤѹÅÐ óðð ºÒ· àÁ×èÍÃÇÁ¡ÑºÀÒÉÕÍÒ¡ÃáÅéǨÐà·èҡѺ óòó.ñô ºÒ· /  õ ¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷
 
¿Ô¹Ñ¹«èÒ»ÃСѹªÕÇÔµÍ͡Ẻ»ÃСѹãËÁè `¿Ô¹Ñ¹«èÒ ÊÒ¹½Ñ¹'
     ºÃÔÉÑ·¿Ô¹Ñ¹«èÒ»ÃСѹªÕÇÔµ  ¨Ó¡Ñ´ Í͡Ẻ»ÃСѹãËÁèª×èÍÇèÒ `¿Ô¹Ñ¹«èÒ ÊÒ¹½Ñ¹' à»ç¹áººÊÐÊÁ·ÃѾÂì ªÓÃÐàºÕé ñù »Õ ãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¨¹¶Ö§ÍÒÂØ øù »Õ àÁ×èͼÙé»ÃСѹÍÂÙè¤Ãº¡Ó˹´ËÃ×ÍàÊÕªÕÇÔµ¡è͹¤ÃºÊÑ­­Ò  ÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ìàµçÁ¨Ó¹Ç¹ÃéÍÂÅÐ ñðð ¢Í§·Ø¹»ÃСѹ ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¨Ò¡ÊÑ­­Òà¾ÔèÁàµÔÁ·Ø¡ª¹Ô´·ÕèÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ¤ØéÁ¤ÃͧäÁèà¡Ô¹ÊÑ­­ÒËÅÑ¡ä´é ÃѺ»ÃСѹµÑé§áµè ñ Çѹ - öð  »ÕºÃÔºÙÃ³ì ´éÇ·ع»ÃСѹ¢Ñé¹µèÓ ñðð,ððð ºÒ· ÁÕÊèǹŴàºÕé»ÃСѹ㹡óշع»ÃСѹÊÙ§´éÇ /  òø ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¡ÃÁ¸ÃÃÁìãËÁè AIA ÊÐÊÁ·ÃѾÂì òð »Õ ¨èÒÂàºÕé ø »Õ Áջѹ¼Å
     ºÃÔÉÑ·ÍàÁÃԡѹÍÔ¹àµÍÃìṪªÑè¹á¹ÅáÍʪÑÇÃѹÊì   ¨Ó¡Ñ´   ËÃ×Í  AIA  ÍÍ¡¡ÃÁ¸ÃÃÁìãËÁè 8PAY20  ẺÊÐÊÁ·ÃѾÂì òð »Õ ªÓÃÐàºÕé»ÃСѹ ø »Õ (ÁÕà§Ô¹»Ñ¹¼Å) ä´éÃѺà§Ô¹Ê´¤×¹·Ø¡ ò »Õ ã¹»Õ·Õè ò, ô, ö ä´éÃѺà§Ô¹¤×¹ÃéÍÂÅÐ ö ¢Í§·Ø¹»ÃСѹ »Õ¡ÃÁ¸ÃÃÁì·Õè ø, ñð, ñò ä´é¤×¹ÃéÍÂÅÐ ÷  »Õ·Õè  ñô, ñö, ñø ¤×¹ÃéÍÂÅÐ ù áÅлշÕè òð ¤×¹ÃéÍÂÅÐ ñòò ¢Í§·Ø¹»ÃСѹ¾ÃéÍÁà§Ô¹»Ñ¹¼ÅÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ñò ÃÇÁÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ìµÅÍ´ÊÑ­­Ò¢Ñé¹µèÓÃéÍÂÅÐ ñøø ¶Ö§ÊÙ§ÊØ´àÁ×èÍÃÇÁà§Ô¹»Ñ¹¼Å»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅР òðð  à©ÅÕè¼ŵͺ᷹¨Ò¡¡ÃÁ¸ÃÃÁì»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ó.ñø µèÍ»Õ /  òø ÁÔ¶Ø ¹Ò¹ òõô÷
 
µÅÒ´·Ø¹ 
 
ŧâ·É¼Ùé»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·ÃѾÂìà¶×è͹ `The Brinton Group'
     Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂìáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì (¡.Å.µ.) ä´é¡ÅèÒÇâ·É¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ÃÇÁ ÷ ÃÒ ä´éá¡è ñ) ¹Ò¨ÍËì¹ ÁÒÃìµÔ¹ à¤ÕÂÅÕ ò) ¹ÒÂÊ¡ê͵ á¤Á»ìàºÅ ¿ÔÊàªÍÃì ó) ¹Ò¾ÍÅ ÁÒÃÕÂì ÎÔ¤¤ÕÂì ô) ¹ÒÂâÃá¹¹ â¨à«¿ àÁÍÃìàÃÂì õ) ¹ÒÂʵÕàÇè¹ ÎÙà»ÍÃì ö) ¹ÒÂà¨Êѹ  ¡ÒÃìÃÔ¤  ÃÔª  áÅÐ ÷) ¹ÒÂàÍà´ÃÕ¹ âÃàºÔÃìµ ÇÍÅÅÔÊ àÁ×èÍÇѹ·Õè òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõôô ¡Ã³ÕÃèÇÁ¡Ñ¹»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·ÃѾÂì»ÃÐàÀ·¹ÒÂ˹éÒáÅФéÒËÅÑ¡·ÃѾÂì  â´ÂäÁèä´éÃѺãºÍ¹Ø­Òµ Íѹà»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁÁÒµÃÒ ùð áËè§¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔËÅÑ¡·ÃѾÂìáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì ¾.È. òõóõ â´Â¼Ùé¡ÃзӼԴ´Ñ§¡ÅèÒÇä´éªÑ¡ªÇ¹¼Ùéŧ·Ø¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·È  «Öè§ÊèǹãË­èà»ç¹ªÒÇÍÍÊàµÃàÅÕ ãËéŧ·Ø¹ã¹ËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§ºÃÔÉÑ·ã¹ÊËÃѰϠ áÅÐ᤹ҴҠ áÅÐÍéÒ§ÇèÒÁÕʶҹ·Õè·Ó¡ÒÃã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅлÃÐà·ÈÍ×è¹  æ  ÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È  ÀÒÂãµéª×èÍ·ÕèµÔ´µè͡ѺÅÙ¡¤éÒÇèÒ The Brinton Group, Sigama Capital  Management,  Lincoln  Financial  áÅР e.go trade incorporated ¡ÒáÃзӴѧ¡ÅèÒǹ͡¨Ò¡¨Ð¡èÍãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡è¼Ùéŧ·Ø¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈáÅéÇ    Âѧä´éÊ觼šÃзºµèÍÀÒ¾¾¨¹ìáÅЪ×èÍàÊÕ§¢Í§»ÃÐà·Èä·Âà¡ÕèÂǡѺ¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂáÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍ¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹»ÃÐà·È  㹡ÒùÕéÈÒÅÍÒ­Ò¡ÃØ§à·¾ãµéä´éÁÕ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉҨӤء¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´·Ñé§  ÷ ÃÒ æ ÅÐ ò »Õ áÅлÃѺÃÒÂÅÐ òðð,ððð ºÒ· â´Ââ·É¨Ó¤Ø¡ãËéÃÍŧÍÒ­Ò â´Â¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒ¹Õé¨Ðà»ç¹ºÃ÷Ѵ°Ò¹ã¹¡ÒÃŧâ·É¼Ùé·Õèãªé»ÃÐà·Èä·Âà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»ÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·ÃѾÂìà¶×è͹  áÅÐáÊ´§ãËéàËç¹¶Ö§¡Ãкǹ¡ÒÃÂØµÔ¸ÃÃÁ¢Í§ä·Â·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾   ÊÒÁÒö¹Ó¼Ùé¡ÃзӤÇÒÁ¼Ô´ÁÒŧâ·Éä´é /  ñð ÁԶعÒ¹ òõô÷
 
¡º¢. ÃèÇÁầ¡ìÍÔÊÅÒÁà»Ô´â¤Ã§¡ÒúéÒ¹ÊÔÃÔÁ§¤Å-ÅÕ¹ÐËì
     ¡Í§·Ø¹ºÓà˹稺ӹҭ¢éÒÃÒª¡Òà (¡º¢.)  ÃèÇÁ¡Ñº¸¹Ò¤ÒÃÍÔÊÅÒÁáËè§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒúéÒ¹ÊÔÃÔÁ§¤Å - ÅÕ¹ÐËì ¸Í·. à¾×èÍ¢éÒÃÒª¡ÒÃáÅÐÊÁÒªÔ¡ ¡º¢. «Öè§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃÊÔ¹àª×è;ÔàÈÉ·Õè  ¡º¢. ¨Ñ´ãËé¡Ñº¢éÒÃÒª¡Ò÷Ñé§·Õèà»ç¹áÅÐäÁèä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ ¡º¢. ÃÇÁ¶Ö§ÅÙ¡¨éÒ§»ÃÐ¨Ó ·Õèµéͧ¡Òë×éͺéÒ¹¾ÃéÍÁ·Õè´Ô¹  »ÅÙ¡ºéÒ¹º¹·Õè´Ô¹¢Í§µ¹àͧ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒâÂÒ µèÍàµÔÁ «èÍÁá«ÁÍÒ¤Òà áÅлÃÐʧ¤ì¨ÐãªéÍѵÃҼšÓäõÒÁËÅÑ¡ÈÒʹÒÍÔÊÅÒÁ  ÃÐÂÐàÇÅÒ¼è͹ªÓÃÐÊÙ§ÊØ´  óð  »Õ ÍÒÂØ¢Í§¼Ùé¡ÙéÃÇÁÃÐÂÐàÇÅÒ¡Òüè͹ªÓÃÐÊÓËÃѺ¢éÒÃÒª¡ÒõéͧäÁèà¡Ô¹  öõ »Õ áÅÐÅÙ¡¨éÒ§»ÃШÓäÁèà¡Ô¹ öð »Õ â¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇ¡Ó˹´Ç§à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍÊÙ§ÊØ´ÃéÍÂÅÐ ñðð ¢Í§ÃÒ¤Ò»ÃÐàÁÔ¹ áÅÐäÁèà¡Ô¹  öõ à·èҢͧà§Ô¹à´×͹¡è͹ËÑ¡¤èÒãªé¨èÒ à§Ô¹¼è͹ªÓÃÐà»ç¹ÍѵÃÒ¡éÒÇ˹éÒäÁèà¡Ô¹ÃéÍÂÅÐ õð
¢Í§à§Ô¹à´×Í¹ÊØ·¸ÔËÅѧËÑ¡¤èÒãªé¨èÒÂáÅéÇ ÊÓËÃѺÍѵÃҼšÓäùÑé¹ ¸¹Ò¤ÒÃÍÔÊÅÒÁ¨Ð¤Ô´ÍѵÃҼšÓäà ´Ñ§¹Õé »Õ·Õè ñ ¤Ô´ÃéÍÂÅÐ ò.ù, »Õ·Õè ò ÃéÍÂÅÐ ó.õ, »Õ·Õè ó - ô ÃéÍÂÅÐ ô.õ, »Õ·Õè ÷ - ø ÃéÍÂÅÐ ÷, »Õ·Õè ù - ñð ÃéÍÂÅÐ ø áÅлշÕè ññ - óð ÃéÍÂÅÐ ù àÃÔèÁãËéºÃÔ¡ÒõÑé§áµè ó ÊÔ§ËÒ¤Á òõô÷ - òø ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôø ¡Ó˹´·Ó¹ÔµÔ¡ÃÃÁ¡Ò质ӹͧÀÒÂã¹ÇÑ¹ÈØ¡Ãì·Õè òù àÁÉÒ¹ òõôø /  òõ ÁԶعÒ¹ òõô÷ 
 
 
ÍèÒ¹µèÍ
¨Ò¡¿éÒÊÙè´Ô¹
Ê¡Ùê»»¡
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
ÃÒ§ҹ
 
¡ÃÐáÊ
ÃѰ¡Ô¨
ÃͺµÑÇ
ºØ¤¤Å
¡ÒèѴ¡ÒÃ
ËÅѧªÑèÇâÁ§§Ò¹
áǴǧàÈÃɰ¡Ô¨
µèÒ§»ÃÐà·È