˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍդ͹¹ÔÇÊì  Ê×èÍàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á  »ÃШÓà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷
EconNews Mail
Homepage
Copyright  'www.econnews.org'  All Rights Reserved.
µÔ´µèͼÙé¨Ñ´·Ó                                                      
econnews@econnews.org
Homepage
Mail to Editor
About Us
Contact Us
µÑé§¡ÃзÙé/áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹µèÍ¢èÒǵèÒ§æ  ¤ÅÔê¡..¡Ãдҹ¢èÒÇÍդ͹¹ÔÇÊì
©ºÑºÂé͹ËÅѧ
Mail to Editor
About Us
Contact Us
ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ Îդ͹¹ÔÇÊì
ÍѵÃÒ¤èÒâ¦É³Ò
Reference Links
ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÇѹ¹Õé
»ÃÐÁÇÅ¢èÒÇÁµÔ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕ
´Ñª¹ÕÃÒ¤Ò¼ÙéºÃÔâÀ¤
ÂÍ´¨Ó˹èÒÂö¹µì»ÃШÓà´×͹
Media Links
Êӹѡ¢èÒÇä·Â
ÊÀÒ¡ÒÃ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìáË觪ҵÔ
ÊÁÒ¤Á¹Ñ¡¢èÒǹѡ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÏ
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ: ¡Òø¹Ò¤ÒÃ
 
ࡳ±ì¡ÒõÑé§ÊÓÃͧãËÁè / ¢ÂÒ¢ͺࢵ ººÊ.
Å´ NPLs ã¹ÃкºàËÅ×Í ø.ùñ% ã¹ ó »Õ
 
㹪èǧà´×͹¡Ã¡®Ò¤Á¹Õé  ¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â (¸»·.) ä´éàµÃÕÂÁ»ÃСÒÈËÅѡࡳ±ì¡ÒõÑé§ÊÓÃͧ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­ãËÁè   ÊÓËÃѺÊÔ¹àª×èͤéÒ§ªÓÃкҧ»ÃÐàÀ·¢Í§ÃкºÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ä·Â·ÕèÁդسÊÁºÑµÔà¢éÒ¢èÒµÒÁ·Õè¡Ó˹´   à¾×èÍàÃè§ãËé¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒáѺ»Ñ­ËÒ˹ÕéàÊÕÂÁÕ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇÁÒ¡ÂÔè§¢Öé¹
     ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¨ÐÁÕ¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ¾ÃÐÃÒª¡Ó˹´ (¾Ã¡.) ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹  (ººÊ.) ¾.È. òõôð à¾×èÍ¢ÂÒ¢ͺࢵãËé ººÊ. ÊÒÁÒöÃѺ«×éÍ ÃѺâ͹ ÃѺ¨éÒ§ºÃÔËÒèѴ¡Òà ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¡ÒõèÒ§  æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºÊÔ¹·ÃѾÂì´éͤسÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ ¹Í¡à˹×ͨҡºÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ õö áËè§·Õè¶Ù¡ÊÑè§ÃЧѺ¡Ô¨¡ÒÃ
     ·Ñé§ÊͧÁҵáÒôѧ¡ÅèÒÇ  ÍÒ¨ªèÇÂÅ´ÃдѺ NPLs ã¹Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìáÅкÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ ¨Ò¡»ÃÐÁÒ³ ö.ñ÷ áʹÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ññ.ùø ¢Í§ÊÔ¹àª×èÍÃÇÁ·Ñé§Ãкº ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ  òõô÷  (µÒÃÒ§·Õè  ñ)  ãËéÁÒàËÅ×ÍÃдѺµèÓ¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ ñð ä´é㹪èǧÊÔé¹»Õ òõô÷ µÒÁà»éÒËÁÒ¢ͧ·Ò§¡ÒÃ
 
ࡳ±ìµÑé§ÊÓÃÍ§Ï ãËÁè
¢Ö鹡ѺÍÒÂØ¡ÒäéÒ§ªÓÃÐ
     ¨Ò¡¡ÒÃÃǺÃÇÁÃÒÂÅÐàÍÕ´àº×éͧµé¹¢Í§ÈÙ¹ÂìÇԨѡÊÔ¡Ãä·Â¾ºÇèÒ ã¹Êèǹ¢Í§à¡³±ì¡ÒõÑé§ÊÓÃͧ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­ãËÁè¹Ñé¹  ¨Ð»ÃѺ»ÃاãËéÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´ÁÒ¡¢Öé¹ â´Âà´ÔÁ ¸»·. ä´é͹حҵãËéʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ÊÒÁÒö¹ÓËÅÑ¡»ÃСѹÁÒËÑ¡ÍÍ¡¨Ò¡ÊÔ¹àª×èͨѴªÑé¹·Ø¡»ÃÐàÀ·ä´é ã¹ÊÑ´ÊèǹµÑé§áµèäÁèà¡Ô¹ÃéÍÂÅР õ𠨹¶Ö§ÃéÍÂÅÐ ñðð ¢Í§ÁÙŤèÒ·Õèä´é¨Ò¡¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤Ò ¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº»ÃÐàÀ·¢Í§ËÅÑ¡»ÃСѹáÅÐÃÐÂÐàÇÅÒ·Õèä´éÁÕ¡ÒûÃÐàÁÔ¹ÃÒ¤ÒËÅÑ¡»ÃСѹà»ç¹ËÅÑ¡  â´ÂäÁèä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍÒÂØ¢Í§¡ÒäéÒ§ªÓÃÐ˹Õé¢Í§Å١˹Õé
     áµèÀÒÂãµéËÅѡࡳ±ìãËÁè¹Õé         ÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÍÒÂØ¢Í§¡ÒäéÒ§ªÓÃÐ˹Õé µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒèѴ¡ÒáѺ˹Õé´Ñ§¡ÅèÒǢͧʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹´éÇ â´ÂÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹÊÓËÃѺ˹Õé¨Ñ´ªÑé¹ õ (ªÑé¹Ê§ÊѨÐÊÙ­áÅÐÊÙ­) ·Õè¤éÒ§ªÓÃйҹ¡ÇèÒ òô à´×͹¢Öé¹ä» «Öè§äÁèä´éÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé ËÃ×ÍäÁèä´éÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¤´Õ¤ÇÒÁ·Ò§¡®ËÁÒ ¨ÐŴŧàÁ×èÍÍÒÂØ¢Í§¡ÒäéÒ§ªÓÃÐ˹Õé¹Ò¹¢Öé¹
     ¡ÅèÒǤ×Í  Ëҡ˹Õé´Ñ§¡ÅèÒǤéÒ§ªÓÃÐà¡Ô¹ ò »Õ áµèÂѧäÁè¶Ö§ ó »Õ ÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ¨ÐŴŧÃéÍÂÅÐ òõ (ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹µéͧ¡Ñ¹ÊÓÃͧÊÓËÃѺ˹Õé¨Ñ´ªÑé¹´Õ§¡ÅèÒÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅÐ òõ) áµèËҡ˹Õé´Ñ§¡ÅèÒǤéÒ§ªÓÃÐà¡Ô¹ ó »Õ áµèÂѧäÁè¶Ö§ ô »Õ ÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ¨ÐŴŧÃéÍÂÅÐ õð (ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹µéͧ¡Ñ¹ÊÓÃͧϠ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÃéÍÂÅР õð)  ËÃ×ÍËҡ˹Õé´Ñ§¡ÅèÒǤéÒ§ªÓÃÐà¡Ô¹ ô »Õ¢Öé¹ä» ÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ¨ÐŴŧÃéÍÂÅÐ ñðð (ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹µéͧ¡Ñ¹ÊÓÃÍ§Ï à·èҡѺà§Ô¹ãËéÊÔ¹àª×èͤ§¤éÒ§)
     ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹¨Ðµéͧ¨Ñ´áºè§Ë¹ÕéªÑé¹ õ ·ÕèäÁèä´éÁÕ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé ËÃ×Í´Óà¹Ô¹¤´Õ¤ÇÒÁ·Ò§¡®ËÁÒÂÍÍ¡à»ç¹  ó  ¡ÅØèÁµÒÁÍÒÂØ¢Í§¡ÒäéÒ§ªÓÃÐ˹ÕéãËéÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍ¡Ó˹´¢éÒ§µé¹  à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¶Ö§¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­  «Ö觨ÐÁռźѧ¤ÑºãªéÀÒÂ㹤ÃÖè§§Ç´ºÑ­ªÕËÅѧ¢Í§»Õ òõô÷ ¹Õé
 
ãËé ººÊ. «×éÍ˹Õé¹Í¡ õö ä¿á¹¹«ì
     ¨Ò¡ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒÇ   ÈÙ¹ÂìÇԨѡÊÔ¡Ãä·Âä´é»ÃÐàÁÔ¹¶Ö§»ÃÐà´ç¹ÊӤѭ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ  áÅмšÃзºµèÍÀҤʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ä·Â ´Ñ§¹Õé
      ñ)   ÁҵáÒÃâ͹ÊÔ¹·ÃѾÂì´éͤسÀҾ仠 ººÊ.  ¹èÒ¨ÐÁÕº·ºÒ·ÊӤѭ㹡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹  NPLs ã¹Ãкº
     à¹×èͧ¨Ò¡ã¹ÃÐÂÐËÅѧ ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ä·ÂÁÕá¹Çâ¹éÁ·ÕèªÐÅ͵ÑÇŧ  (µÒÃÒ§·Õè  ò)  ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´é¨Ñ´¡ÒáÃѺ˹ÕéàÊÕ·ÕèäÁèÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹㹡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õéä»ÁÒ¡áÅéǵÑé§áµèªèǧËÅѧÇԡĵ  â´Âã¹»Õ  òõôö ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ¨Ó¹Ç¹ NPLs ·ÕèŴŧ¨Ò¡¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé¢Í§·Ñ駸¹Ò¤ÒÃÃѰáÅÐàÍ¡ª¹  ÍÂÙè·Õè»ÃÐÁÒ³  ò.ðó áʹÅéÒ¹ºÒ· «Öè§Å´Å§µèÓ¡ÇèÒ¡Öè§Ë¹Ö觢ͧ¢¹Ò´·Õè·Óä´é¶Ö§»ÃÐÁÒ³ õ.õ áʹÅéÒ¹ºÒ·ã¹»Õ òõôó
     ´Ñ§¹Ñé¹  ¡ÒÃÅ´»Ñ­ËÒ  NPLs ´éÇÂÇÔ¸Õ¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õéáµèà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ ÍÒ¨äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃãËéÊÑ´Êèǹ NPLs µèÍÊÔ¹àª×èÍÃÇÁŴŧ¨Ò¡ÊͧµÓáË¹è§ ÁÒàËÅ×Íà¾Õ§˹Öè§µÓá˹è§ä´éµÒÁ·Õè·Ò§¡ÒõÑé§à»éÒËÁÒÂäÇéÀÒÂ㹪èǧ·ÕèàËÅ×ͧ͢»Õ à¾ÃÒÐ˹ÕéàÊÕ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¶×ÍÇèÒÁÕ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡áÅЫѺ«é͹㹡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹ÕéÁÒ¡¡ÇèÒ ·ÓãËéÁҵáÒáÒÃâ͹ÊÔ¹·ÃѾÂì´éͤسÀÒ¾/˹ÕéàÊÕÂÍ͡仨ҡʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ ¨Ö§¹èÒ¨ÐÁÕº·ºÒ·ËÅѡ㹡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹ NPLs ã¹Ãкº
     㹪èǧ»Õ òõôô ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìä·Â (ºÊ·.) ä´éà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃÃѺ¶èÒÂâ͹˹ÕéÍÍ¡¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹ä·Â  áµèà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÃѺ«×éÍ˹Õé¢Í§  ºÊ·. ¨Ð·Óä´é੾ÒÐÂʹ˹Õé·ÕèÁդسÊÁºÑµÔµÃ§µÒÁ·Õè¡Ó˹´  ³  ÊÔé¹»Õ  òõôó à·èÒ¹Ñé¹ â´ÂÍÒÈÑÂÍÓ¹Ò¨µÒÁ ¾Ã¡. ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìä·Â  ¾.È.  òõôô «Öè§¶×Íà»ç¹¢éͨӡѴ㹡ÒÃÃѺ«×éÍ˹Õéà¾ÔèÁàµÔÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃá¡éä¢ ¾Ã¡. ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹  ¾.È.  òõôð à¾×èÍ¢ÂÒ¢ͺࢵ¡ÒÃÃѺ«×éÍ˹Õé¢Í§ ººÊ. ·Õèà¤Â¨Ó¡Ñ´à¾Õ§á¤èºÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹  õö áËè§·Õè¶Ù¡ÊÑè§»Ô´¡Ô¨¡Òà ÁÒà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹Í×è¹ æ ´éǹÑé¹ ¹èҨЪèÇÂà¾ÔèÁ·Ò§ÍÍ¡ãËé¡Ñº¡ÒèѴ¡ÒûѭËÒ˹ÕéàÊÕ¢ͧʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹ä·ÂÁÒ¡¢Öé¹    ÅèÒÊØ´¡ÃзÃǧ¡ÒäÅѧä´éÂ×è¹àÃ×èͧ¡ÒÃá¡éä¢à¾ÔèÁàµÔÁ  ¾Ã¡.  ºÃÃÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹à¢éÒÊÙ褳ÐÃѰÁ¹µÃÕ¾Ô¨ÒóÒáÅéÇ㹪èǧäµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ  òõô÷  ·Õè¼èÒ¹ÁÒ  áÅÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡®ËÁÒ´ѧ¡ÅèÒÇÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒþԨÒóҢͧ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáÄɮաÒ
 
`ÃÒ¤Ò/à§×è͹ä¢' µÑÇá»ÃÊӤѭ
     »Ñ¨¨ØºÑ¹  µÑÇàÅ¢ NPLs ¢Í§à©¾Òи¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â ñó áËè§ (µÒÁ§º¡ÒÃà§Ô¹à©¾Òи¹Ò¤Òà «Öè§äÁèÃÇÁ  NPLs ¢Í§ºÃÔÉÑ·ºÃÔËÒÃÊÔ¹·ÃѾÂìã¹à¤Ã×Í) ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ òõô÷ ÍÂÙè·Õè  õ.öù  áʹÅéÒ¹ºÒ·  ËÃ×ÍÃéÍÂÅÐ ñò.÷ö ¢Í§ÊÔ¹àª×èÍÃÇÁ ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡µéͧ¡ÒÃãËéÊÑ´Êèǹ NPLs µèÍÊÔ¹àª×èÍÃÇÁŴŧä»ÍÂÙè·ÕèÃéÍÂÅÐ ñð ËÃ×͵èÓ¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹ NPLs ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒÃä·Â¨ÐµéͧŴŧÍÕ¡ÍÂèÒ§¹éÍ»ÃÐÁÒ³  ñ.òô  áʹÅéÒ¹ºÒ· â´ÂãËéÊÔ¹àª×èͧ͢Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìäÁèà»ÅÕè¹á»Å§¨Ò¡ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá¢Í§»Õ  òõô÷ áµè¶éÒãËéÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·ÂÊÒÁÒö¢ÂÒÂÊÔ¹àª×èÍä´éÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò - ò.õ áʹÅéÒ¹ºÒ· ¨Ó¹Ç¹ NPLs ·Õè¨ÐµéͧËÒÂ仨ҡÃкº¨ÐŴŧ¨Ò¡ ñ.òô  ÅéÒ¹ºÒ·  ÁÒ·Õè»ÃÐÁÒ³ ù.ù ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ· ¶Ö§ ñ.ðô áʹÅéÒ¹ºÒ· «Ö觺觪Õé¶Ö§à»éÒËÁÒÂÊÔ¹·ÃѾÂì´éͤسÀÒ¾àº×éͧµé¹·Õè¹èҨж١â͹ä»Âѧ ººÊ. ¶éһѨ¨ÑÂÍ×è¹ æ ¤§·Õè
     ÍÂèÒ§äáçµÒÁ  à¹×èͧ¨Ò¡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ NPLs »ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ øó.ñö ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â  ¡ÃШءµÑÇÍÂÙè·Õ踹ҤÒÃàÍ¡ª¹  ñð  áËè§ (ÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ ñö.øô ÍÂÙè㹸¹Ò¤ÒÃÃѰÍÕ¡ ó áËè§) »ÃСͺ¡Ñº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì·ÕèÂѧ¤§ÁÕÊÑ´Êèǹ NPLs µèÍÊÔ¹àª×èÍÃÇÁÊÙ§¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ ñð ¹Ñé¹ Áըӹǹ»ÃÐÁÒ³ ÷ áËè§ «Öè§Åéǹáµèà»ç¹¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìàÍ¡ª¹ ´Ñ§¹Ñé¹ ¡ÒÃâ͹˹Õé´éͤسÀÒ¾ä» ººÊ. ¤ÃÑé§¹Õé¨Ö§¹èÒ¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å㹡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹ NPLs ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃà¹é¹ä»·Õ踹ҤÒÃàÍ¡ª¹à»ç¹ËÅÑ¡
     㹡óմѧ¡ÅèÒÇ   ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒâÒÂ˹ÕéãËé  ººÊ.  ¤§¨Ð¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃà¨Ã¨Òµ¡Å§´éÒ¹ÃÒ¤Ò·Õè  ººÊ.  ¨Ðà¢éÒÁÒ»ÃÐÁÙÅ«×éÍ áÅÐà§×è͹䢷ÕèÍÒ¨¨ÐµÒÁÁÒà»ç¹ÊӤѭ â´Â¶éÒ  ` à§×è͹ä¢áÅÐÃÒ¤Ò '     äÁèà»ç¹·Õè¨Ù§ã¨  ¡çÍÒ¨·ÓãË颹Ҵ  NPLs ·Õ踹ҤÒÃàÍ¡ª¹Ê¹ã¨¨ÐâÍ¹ä» ÁըӹǹµèÓ¡ÇèÒ·Õè¤Ò´ä´é  à¹×èͧ¨Ò¡ÊèǹµèÒ§ÃÐËÇèÒ§ÁÙÅ˹ÕéµÒÁºÑ­ªÕ¢Í§ÊÔ¹àª×èÍáÅÐÃÒ¤Ò¢Ò·Õè¡ÇéÒ§¢Öé¹ ÍÒ¨·ÓãË鸹ҤÒþҳԪÂìµéͧÃѺÃÙéÊèǹÊÙ­àÊÕÂà¢éÒä»ã¹§º¡ÓäâҴ·Ø¹ÁÒ¡¢Öé¹ ã¹¡Ã³Õ·Õ踹ҤÒôѧ¡ÅèÒÇäÁèä´éµÑ駤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­à¾×èÍÃͧÃѺ¼Å¢Ò´·Ø¹¨Ò¡Ë¹Õé¡é͹´Ñ§¡ÅèÒÇäÇéÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í㹪èǧ¡è͹˹éÒ    ·éÒ·ÕèÊØ´áÅéÇ¡ÒÃá¡é䢡®ËÁÒÂà¾×èÍ͹حҵãË鸹ҤÒþҳԪÂìâ͹ÊÔ¹·ÃѾÂì´éͤسÀÒ¾ä» ººÊ. ÍÒ¨äÁèÊÒÁÒöºÃÃÅØ¨Ø´»ÃÐʧ¤ìä´éà·èÒ·Õè¤ÇÃ
 
»ÃѺࡳ±ìµÑé§ÊÓÃͧÏ
à¾×èÍàÃ觨Ѵ¡ÒÃ˹ÕéàÊÕÂ
      ò)   ËÅѡࡳ±ì¡ÒáѹÊÓÃͧãËÁè  ¹èÒ¨ÐäÁèÊ觼šÃзºµèͰҹСÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¸¹Ò  ¤ÒþҳԪÂì áÅйèÒ¨ÐÊ觼ŴյèÍàʶÕÂÃÀÒ¾ã¹ÃÐÂÐÂÒÇ
     µÒÁ»¡µÔáÅéÇ ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì¨ÐÁÕÃкº¡ÒõԴµÒÁ˹Õéà»ç¹ªèǧ æ àÁ×èÍÍÒÂØË¹Õé¤éÒ§ªÓÃÐà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§à·èҡѺà»ç¹¡ÒôÙáÅáÅлéͧ¡Ñ¹âÍ¡ÒÊà¡Ô´ NPLs 㹡óշÕè˹Õé´Ñ§¡ÅèÒÇáÊ´§ÊÑ­­Ò³·Õèà»ç¹»Ñ­ËÒáÅж١¨Ñ´ªÑé¹ã¹ÅӴѺ·ÕèµèÓŧ  ¡çÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨ÒÃÐËÇèÒ§¸¹Ò¤ÒüÙéà»ç¹à¨éÒ˹Õé¡ÑºÅ١˹Õé  «Öè§ÍÒ¨¹ÓÁÒÊÙè¡ÒÃà«ç¹ÊÑ­­Ò»ÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé  Êè§¼ÅãËé˹Õé´Ñ§¡ÅèÒÇä´éÃѺ¡ÒûÃѺàÅ×è͹¢Öé¹ÁÒÊÙè˹ÕéªÑé¹»¡µÔ  ËÃ×Í˹ÕéªÑé¹·Õè´Õ¢Öé¹ä´é áµè¶éÒ˹Õé¡ÅØèÁ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé¹éÍ ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì¡çÍÒ¨àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ»ÃйջÃйÍÁ¹éÍ¡ÇèÒ ¹Ñ蹤×Í ¡ÒôÓà¹Ô¹¤´ÕµÒÁ¡®ËÁÒÂ
     ÍÂèÒ§äáçµÒÁ   ÍÒ¨ÁÕºÒ§¡Ã³Õ·Õè˹ÕéàÊÕºҧ¡ÅØèÁ¶Ù¡»ÅèÍ·Ôé§äÇé   â´ÂäÁèÁÕ¡ÒÃà¨Ã¨Ò»ÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé¹Ò¹¡ÇèÒ ò »Õ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒà˵صèÒ§ æ àªè¹ ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìäÁèÊÒÁÒöµÔ´µèÍÅ١˹Õéä´é   ËÃ×ÍÅ١˹ÕéÁÕÁÙÅ˹Õé¹éͨ¹äÁè¤ØéÁ¡Ñº¤èÒãªé¨èÒ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨ҡ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ  ¢³Ð·ÕèÍÕ¡¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é˹Ö觤×Í àÁ×è͸¹Ò¤ÒþҳԪÂ쾺ÇèÒ˹Õé¤éÒ§ªÓÃÐÊèǹ˹Öè§à»ç¹Ë¹Õé·ÕèäÁèÁÕâÍ¡ÒÊä´éÃѺªÓÃФ׹  «Öè§ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´ÊèǹÊÙ­àÊÕµÒÁÁÒàÁ×èÍÁÕ¡ÒèѴ¡ÒáѺ˹Õé´Ñ§¡ÅèÒǵÒÁ¡®ËÁÒ¨¹¶Ö§¢Õ´ÊØ´ ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì¡çÍÒ¨ªÐÅÍ¡ÒÃÃѺÃÙéÊèǹÊÙ­àÊÕ´ѧ¡ÅèÒÇÍÍ¡ä» ´éÇ¡Ò÷ÂÍ´Óà¹Ô¹¡ÒáѺ˹Õé¡ÅØèÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ
     ´éÇÂà˵عÕé  ¸»·.  ¨Ö§ÍÒ¨µéͧ¡ÒÃà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·´éÇ¡ÒûÃѺËÅѡࡳ±ì¡ÒáѹÊÓÃͧãËéà¢éÁ§Ç´¢Öé¹   à¾×èÍàÃè§¡Ãкǹ¡ÒèѴ¡ÒáѺ˹ÕéàÊÕ¢ͧ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìÊÓËÃѺ˹ÕéÊèǹ¹ÕéãËéàÃçÇ¢Öé¹ áÅÐÀÒÂãµé¡ÃͺàÇÅÒ·ÕèªÑ´à¨¹¢Öé¹
     ÁҵáÒôѧ¡ÅèÒÇ  ¤Ò´ÇèҨЪèÇ·ÓãËéÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Âà¢éÁá¢ç§áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÁÒ¡¢Öé¹  à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ¡ÒäéÒºÃÔ¡Ò÷ҧ¡ÒÃà§Ô¹ã¹Í¹Ò¤µ  ÃÇÁ·Ñé§¡ÒùÓࡳ±ì¤ÇÒÁà¾Õ§¾Í¢Í§à§Ô¹¡Í§·Ø¹ãËÁè (Basel 2) ÁÒ»ÃѺãªéã¹ÍÕ¡äÁè¡Õè»Õ¢éҧ˹éÒ
     ÀÒÂãµé  Basel 2 ʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¨Ðµéͧ¶èǧ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁàÊÕè§ÊÓËÃѺ˹ÕéàÊÕ (·ÕèäÁèÁÕÊÓÃͧ੾ÒÐÃÒÂÊÙ§¡ÇèÒࡳ±ì¢Ñé¹µèÓ·Õè¡Ó˹´) à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡÊÙ§ÊØ´ÃéÍÂÅÐ ñðð ÁÒà»ç¹ÃéÍÂÅÐ ñõð ÍѹÍÒ¨·ÓãËé°Ò¹ÊÔ¹·ÃѾÂìàÊÕè§¡ÇéÒ§¢Öé¹ ¢³Ðà´ÕÂǡѹʶҺѹ¡ÒÃà§Ô¹¡çÍÒ¨¶Ù¡¡´´Ñ¹ãËé·ÓÊÓÃͧà¾ÔèÁ¢Öé¹ÊÓËÃѺ˹Õé·ÕèÁջѭËÒà¾×èÍÅ´¼Å¡Ãзº¨Ò¡¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁàÊÕè§·ÕèÊÙ§¢Öé¹  «Ö觨Ðà»ç¹»Ñ¨¨ÑÂźµèͰҹÐà§Ô¹¡Í§·Ø¹ ¨¹·ÓãËéã¹ÀÒ¾ÃÇÁáÅéÇ ÊÑ´Êèǹà§Ô¹¡Í§·Ø¹µèÍÊÔ¹·ÃѾÂìàÊÕè§ÍÒ¨ä´éÃѺ¼Å¡Ãзºä´é
 
¼Å¡ÃзºµèÍÃкºáº§¡ìä·Â
     ÍÂèÒ§äáçµÒÁ  ¤Ò´ÇèÒÊÔ¹àª×èͤéÒ§ªÓÃЪÑé¹  õ  ¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÍÒÂØ¹Ò¹¡ÇèÒ  ò »Õ «Öè§äÁèä´é»ÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé   ËÃ×ÍäÁèä´éÊè§¿éͧÈÒÅ  ¤§¨ÐÁÕÊÑ´Êèǹ㹾ÍÃìµÊÔ¹àª×èÍÃÇÁ¢Í§¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìäÁèÁÒ¡¹Ñ¡  â´Â¨Ò¡¡ÒÃà»Ô´à¼Â¢éÍÁÙŢͧ ¸»·. NPLs ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìáÅкÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ ³   ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá»Õ  òõô÷  ¨Ð¶Ù¡¨Ñ´ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¨Ã¨Ò»ÃѺ˹Õé»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ôó.õõ   ¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡Ãкǹ¡Ò÷ҧ¡®ËÁÒ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅР  ôð.ùò   áÅÐ¡ÅØèÁ·Õè»ÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹ÕéÊÓàÃç¨áÅéÇáÅСÓÅѧÃͼè͹ªÓÃÐÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ñõ.õó «Öè§·ÓãËé¤Ò´ÇèÒÊÔ¹àª×èͨѴªÑé¹Ê§ÊѨÐÊÙ­áÅÐÊÙ­·Õè¤éÒ§ªÓÃÐÁÒ¡¡ÇèÒ  ò »Õ ¤§¨Ð¨Ñ´ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà¨Ã¨Ò»ÃѺ˹ÕéÃéÍÂÅÐ ôó.õõ µÒÁ¡ÒèÓṡ¢Í§ ¸»·.
     àÁ×è;ԨÒóҶ֧¼Å¡Ãзº·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹µèÍÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â¹Ñé¹ ÈÙ¹ÂìÇԨѡÊÔ¡Ãä·Âä´é»ÃÐÁÒ³¶Ö§¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡Ò÷ÕèÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ¢Í§Ë¹Õé¤éÒ§ªÓÃйҹ¡ÇèÒ  ò »Õ ŴŧÃéÍÂÅÐ òõ ÃéÍÂÅР õð  áÅÐÃéÍÂÅÐ ñðð µèͤèÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â (äÁèÃÇÁ¸¹Ò¤Òø¹ªÒµ) â´Â¡Ó˹´ãËéÊÔ¹àª×èͤéÒ§ªÓÃйҹ¡ÇèÒ ò »Õ ÁÕÊÑ´Êèǹ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ôó.õõ (à»ç¹ÊÑ´Êèǹ¢Í§ NPLs ·ÕèÍÂÙèÃÐËÇèÒ§à¨Ã¨Ò¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìáÅкÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ÊÔé¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á òõô÷) ¢Í§Ë¹Õé¨Ñ´ªÑé¹ õ ËÃ×ͪÑé¹Ê§ÊѨÐÊÙ­¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·ÂµÒÁ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá»Õ òõô÷ ¢³Ð·Õè㹡Òäӹdz¹Ñé¹ ä´é¹Ó¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­Êèǹà¡Ô¹¨Ò¡¤èÒà¼×èÍÏ  ¢Ñé¹µèÓ·Õè ¸»·. ¡Ó˹´ ÁÒãªéÃͧÃѺÀÒÇСÒáѹÊÓÃͧ·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ¡ÒÃŴŧ¢Í§ÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ㹢Ñé¹áááÅéÇ        áµèäÁèä´é¹Ó¤èÒà¼×èÍ¡ÒôéͤèÒ¨Ò¡¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹ÕéÁÒÃèÇÁ¤Ó¹Ç³´éÇ (µÒÃÒ§·Õè ó)
     ¼Å·Õèä´é¤×Í
     - 㹡óշÕèÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹŴŧ¨Ò¡à´ÔÁÃéÍÂÅÐ òõ Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â¨ÐµéͧàÊÕ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧà¾ÔèÁàµÔÁÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ ò.ôù ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ·
     -  㹡óշÕèÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹ˴µÑÇŧÃéÍÂÅÐ õð ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹à»ç¹ ÷.ñù ¾Ñ¹ÅéÒ¹ºÒ·
     -  㹡óշÕèÁÙŤèÒËÅÑ¡»ÃСѹŴŧÃéÍÂÅР ñðð ¤èÒãªé¨èÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ·Õè ò.øø ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ·
 
NPLs àËÅ×Í ø.ùñ% ã¹ ó »Õ
     ã¹ÀÒ¾ÃÇÁáÅéÇ  ¡Ò÷Õè¤Ò´ÇèÒ˹ÕéªÑé¹  õ  ·Õè¤éÒ§ªÓÃйҹ¡ÇèÒ  ò »Õ¹Ñé¹ à»ç¹Ë¹Õé¡ÅØèÁ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹ÕéÂÒ¡ «Öè§ÍÒ¨Êè§¼ÅãËé˹Õé·ÕèÁÕÍÒÂØÍÂÙè㹪èǧ ò - ó »Õ àÅ×è͹ŧä»ÍÂÙèã¹¡ÅØèÁ˹Õé·ÕèÁÕÍÒÂØ ó - ô »Õ áÅÐ¡ÅØèÁ·ÕèÁÕÍÒÂØÁÒ¡¡ÇèÒ ô »Õ ã¹»ÕµèÍ æ ä» ©Ð¹Ñ鹨֧ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é·Õè 㹡óÕàÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´ Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â¨Ð¶Ù¡¡´´Ñ¹ãËéµéͧ·ÓÊÓÃͧ¤èÒà¼×èÍ˹ÕéʧÊѨÐÊÙ­ÊÓËÃѺ˹ÕéªÑé¹ õ ·Õè¤éÒ§ªÓÃйҹ¡ÇèÒ ò »Õ (áÅÐäÁèÁÕ¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃã´ æ) ´Ñ§¡ÅèÒǶ֧ÃéÍÂÅÐ ñðð ¡è͹·Õè¨ÐµÑ´ÊÙ­ÍÍ¡¨Ò¡ºÑ­ªÕä»ã¹·ÕèÊØ´ «Öè§ÍÒ¨¤Ô´à»ç¹¤èÒãªé¨èÒÂÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹»ÃÐÁÒ³ ò.ù ËÁ×è¹ÅéÒ¹ºÒ·
     ¤èÒãªé¨èÒ´ѧ¡ÅèÒÇ ¹èҨСÃШÒÂä»ã¹ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ ó »Õ¢éҧ˹éÒ ã¹¡Ã³Õ·Õè˹ÕéªÑé¹ õ ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÕÍÒÂØ¡ÒäéÒ§ªÓÃÐÃÐËÇèÒ§ ò »Õ ¶Ö§ÁÒ¡¡ÇèÒ ô »Õ ã¹ÍѵÃÒÊèǹ·Õèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ áµè¶éÒ˹ÕéªÑé¹ õ ·ÕèÍÒÂØ¡ÒäéÒ§ªÓÃÐÍÂÙè㹪èǧÁÒ¡¡ÇèÒ ô »ÕÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¡çÍÒ¨·ÓãËé¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧÊèǹãË­è µ¡ÍÂÙèã¹ÀÒÂã¹»Õ òõô÷ ¹Õéä´é
     ÍÂèÒ§äáçµÒÁ  áÁéÇèÒ㹡óÕàÅÇÃéÒ·ÕèÊØ´·Õè¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧÊèǹãË­èÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂã¹»Õ¹Õé áµè¡çÂѧàª×èÍÇèҰҹСÒ÷ӡÓäâͧÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà¢éÁá¢ç§¢Öé¹ÍÕ¡ã¹»Õ òõô÷  Íѹà»ç¹¼Å¨Ò¡¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éÒ㹡ÒâÂÒÂÊÔ¹àª×èÍ  ¡ÒèѴ¡ÒáѺ»Ñ­ËÒ˹ÕéàÊÕ áÅСÒÃä¶è¶Í¹µÃÒÊÒáÖè§Ë¹Õé¡Ö觷ع·ÕèÁյ鹷عÊ٧㹪èǧ·Õè¼èÒ¹ÁÒ¹Ñé¹ ¹èÒ¨Ðà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÃͧÃѺ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒáѹÊÓÃͧ·Õèà¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ¡Òúѧ¤ÑºãªéËÅѡࡳ±ìãËÁè¢Í§ ¸»·. ä´éÍÂèÒ§äÁèÁջѭËÒ
     ·Ñé§¹Õé ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÃкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìÊÒÁÒö¡Ñ¹ÊÓÃͧä´é¤ÃºÃéÍÂÅÐ ñðð áÅеѴÊ٭˹Õé·ÕèÁÕÍÒÂØ¡ÒäéÒ§ªÓÃÐà¡Ô¹  ò  »Õ «Öè§äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¤×ºË¹éÒ㹡ÒèѴ¡ÒÃã´ æ ÍÍ¡ä»áÅéÇ ¤Ò´ÇèÒÃдѺ NPLs  µèÍÊÔ¹àª×èÍÃÇÁ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìä·Â (äÁèÃÇÁ¸¹Ò¤Òø¹ªÒµ) ¹èÒ¨ÐÊÒÁÒö»ÃѺŴŧ¨Ò¡ÃéÍÂÅР ñó.õô (µÒÁ§º¡ÒÃà§Ô¹ÃÇÁ) ã¹äµÃÁÒÊáá»Õ òõô÷ ÁÒÍÂÙè·ÕèÃдѺ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ø.ùñ «Öè§ÍÒ¨ãªéÃÐÂÐàÇÅÒÍÕ¡ÃéÍÂÅÐ ò - ó »Õ¢éҧ˹éÒ
 
 
 

µÒÃÒ§·Õè ñ ¢éÍÁÙÅ NPLs ¢Í§Ãкº¸¹Ò¤ÒþҳԪÂì áÅкÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹ ³ ÊÔé¹äµÃÁÒÊáá »Õ òõô÷
 
  »ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃà§Ô¹      NPLs (ÅéÒ¹ºÒ·)    ÃéÍÂÅеèÍÊÔ¹àª×èÍÃÇÁ

¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìàÍ¡ª¹                      ô÷ó,ô÷÷.÷ð          ñõ.øö
¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìÃѰ                              ùõ,ùðñ.òñ                ö.õð
¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìµèÒ§»ÃÐà·È                òõ,òóù.õù              õ.öñ
ºÃÔÉÑ·à§Ô¹·Ø¹                                      òò,õñð.ùø               ù.ôñ
                ÃÇÁ                     öñ÷,ñòù.ôø       ññ.ùø
·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â
 
 
           µÒÃÒ§·Õè ò ¡ÒÃŴŧ¢Í§ NPLs ¨Ò¡¡Ã³Õ¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õé
                                 òõôò         òõôó          òõôô        òõôõ*       òõôö*
                                                                                                                                     (µ.¤.-¸.¤)
¸¹Ò¤ÒÃàÍ¡ª¹      ñô÷,ôõó       ñøð,öø÷       ñõø,øôø      ñ÷ò,õùø       ñøð,öø÷
¸¹Ò¤ÒÃÃѰ               ùò,øùö       òôù,øôö          ÷ö,ùòø          óô,óðõ          óð,óôö
        ÃÇÁ      òôð,óôù   õõò,õóò    òõ÷,öñõ    ñùó,ñõó    òðò,ùôô
 

·ÕèÁÒ : ¸¹Ò¤ÒÃáËè§»ÃÐà·Èä·Â
  ËÁÒÂà˵ؠ   * µÑé§áµèà´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôõ ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¹ÔÂÒÁ NPLs ãËÁè â´ÂãËé¹ÑºÃÇÁà§Ô¹ ãËéÊÔ¹àª×èͨѴªÑé¹Ê§ÊѨÐÊÙ­·ÕèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹ     áÅСѹÊÓÃͧ¤ÃºÃéÍÂÅР   ñðð    «Ö觵Ѵ¨Ó˹èÒÂÍÍ¡  ¨Ò¡ºÑ­ªÕä»áÅéÇ¡ÅѺà¢éÒÁÒ㹺ѭªÕ Íѹà»ç¹¼ÅãËé¨Ó¹Ç¹ NPLs ·Õè¼èÒ¹¡ÒûÃѺâ¤Ã§ÊÃéҧ˹Õéà¾ÔèÁÊÙ§¢Ö鹡ÇèÒ¹ÔÂÒÁà´ÔÁ
 
 
¨Ò¡¿éÒÊÙè´Ô¹
Ê¡Ùê»»¡
ÃÒ§ҹ¾ÔàÈÉ
ÃÒ§ҹ
 
¡ÃÐáÊ
ÃѰ¡Ô¨
ÃͺµÑÇ
ºØ¤¤Å
¡ÒèѴ¡ÒÃ
ËÅѧªÑèÇâÁ§§Ò¹
áǴǧàÈÃɰ¡Ô¨
µèÒ§»ÃÐà·È