àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкºã¹ºÃÔº·ä·Â: ¸ØÃ¡Ô¨·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂ
Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ (ÊȪ.) ä´é¹ÔÂÒÁ¤Ó 'àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº' ¤×Í ¼Å¡ÒüÅÔµ«Öè§äÁèà»ç¹·ÕèÊѧࡵËÃ×ÍäÁè¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙŸØÃ¡ÃÃÁ¨Ò¡·Ò§¡ÒÃä´é·Ñé§ËÁ´ (Non-Observed Economy: NOE) Íѹä´éá¡è ¡ÒüÅÔµãµé´Ô¹ (Underground Production) ¡ÒüÅÔµ·Õè¼Ô´¡®ËÁÒ (Illegal Production) ¡ÒüÅÔµÊÒ¢ÒäÁèà»ç¹·Ò§¡Òà (Informal Sector Production) áÅСÒüÅÔµâ´Â¤ÃÑÇàÃ×͹à¾×èͺÃÔâÀ¤àͧ (Household Production for Own Final Use)
㹺ÃÔº·ä·Â ÊȪ. ä´éá¡àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡ÃкºÍÍ¡à»ç¹ ò »ÃÐàÀ·ãËè »ÃСͺ´éÇÂ
ñ. ¡ÒüÅÔµÊÔ¹¤éÒáÅкÃÔ¡ÒÃÊÒ¢Ò·ÕèäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒÃ
ËÁÒ¶֧¡Ô¨¡ÃÃÁàÈÃɰ¡Ô¨·ÕèäÁè¼Ô´¡®ËÁÒ äÁèÁÕ¡®ËÁÒÂÃͧÃѺ äÁèÁÕÃкºÀÒÉÕËÃ×ÍÃкºà§Ô¹à´×͹ ¤èÒ¨éÒ§ áÅСÒèéÒ§§Ò¹·Õèá¹è¹Í¹ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ à»ÅÕè¹á»Å§ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ÁÕ¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹ÊÙ§ «Ö觤Ãͺ¤ÅØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµèÒ§ æ ´Ñ§¹Õé
ñ.ñ ¡ÅØèÁ¡ÒüÅÔµ ä´éá¡è à¡ÉµÃ¡ÃÃÒÂÂèÍÂáÅÐáç§Ò¹ÃѺ¨éÒ§·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¼ÙéÃѺ§Ò¹ÁÒ·Ó·ÕèºéÒ¹ ¼ÙéÃѺ¨éÒ§·Ó¢Í§ ¼ÙéÃѺ¨éÒ§ÃÒÂÂèÍ ¸ØÃ¡Ô¨¡ÒüÅÔµÃÒÂÂèÍÂÃдѺ¤ÃÑÇàÃ×͹áÅÐËéͧá¶Ç ¸ØÃ¡Ô¨ªØÁª¹ ¸ØÃ¡Ô¨¢Í§¡ÅØèÁáÁèºéÒ¹áÅмÙé»ÃСͺÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ à»ç¹µé¹
ñ.ò ¡ÅØèÁ¡ÒäéÒáÅкÃÔ¡Òà ä´éá¡è ËÒºàÃèá¼§ÅÍ ¡ÒÃÃѺ«×éͧ͢à¡èÒ ¡ÒëèÍÁá«Á¢Í§ãªéÊèǹºØ¤¤ÅáÅТͧãªé㹤ÃÑÇàÃ×͹ ¡ÒÃãËéàªèÒ¾ÃÐà¤Ã×èͧáÅÐÇѵ¶ØÁ§¤Å à»ç¹µé¹
ñ.ó ¡ÅØèÁºÃÔ¡Òâ¹Êè§ ä´éá¡è ¡ÒúÃÔ¡ÒâѺ¢ÕèÂÇ´ÂÒ¹ÃѺÊè§¼Ùéâ´ÂÊÒôéÇÂö¨Ñ¡ÃÂҹ¹µìÃѺ¨éÒ§ öµÙéâ´ÂÊÒà ö¹µìá·ç¡«ÕèáÅÐàÃ×Í à»ç¹µé¹
ñ.ô ¡ÅØèÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤Ãͺ¤ÃÑÇ ä´éá¡è ¡ÒüÅÔµà¾×èͺÃÔâÀ¤ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ ¡Ò÷ӧҹºéÒ¹ ¡ÒÃàÅÕ駴ٺصà ¡ÒôÙáŤ¹ªÃÒáÅФ¹à¨çº»èÇ·ÕèºéÒ¹ «Öè§à»ç¹§Ò¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ㹡ÒèÃÃâŧ¤Ãͺ¤ÃÑÇ áµèäÁèä´éÃѺ¤èҵͺ᷹áÅÐäÁèÁÕ¡ÒÃᨧ¹Ñºà»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧÃÒÂä´é»ÃЪҪҵÔ
ò. ¡ÒüÅÔµáÅкÃÔ¡Ò÷Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ËÁÒ¶֧¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡Ãкǹ¡ÒüÅÔµáÅШѴ¨Ó˹èÒ µÅÍ´¨¹¡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷Õè¼Ô´¡®ËÁÒ ä´éá¡è ¡Òþ¹Ñ¹¼Ô´¡®ËÁÒ ¡ÒäéÒÂÒàʾµÔ´ ¡ÒäéҢͧà¶×è͹ (àªè¹ ¡ÒäéÒÍÒÇØ¸Ê§¤ÃÒÁ ¡ÒäéÒ¹éÓÁѹà¶×è͹ ¡ÒÃÒÅÑ¡Åͺ¤éÒÊ×èÍÅÒÁ¡ ÏÅÏ) ¡ÒäéÒ»ÃÐàdzÕ/¡ÒÃãËéºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È¼Ô´¡®ËÁÒ ¡ÒäéÒÁ¹ØÉÂì (àªè¹ ¡ÒäéÒáç§Ò¹ ¡ÒäéÒà´ç¡ áÅСÒäéÒ¼ÙéËÔ§à»ç¹âÊàÀ³Õ) ¡ÒäéÒÊѵÇìáÅоתʧǹ¾Ñ¹¸Øì â¾Â¡êǹáÅСÒÃËÅÍ¡µéÁµØë¹ã¹ÃٻẺµèÒ§ æ (àªè¹ ¡ÒÃàÅè¹áªÃìáÅиØÃ¡Ô¨áͺὧ·Õè¨Ù§ã¨´éǼŵͺ᷹ÊÙ§) ÃÇÁµÅÍ´·Ñé§¡Ò÷بÃÔµ¤ÍÃÑ»ªÑè¹ ·Ñé§ÀÒ¤ÃѰáÅÐàÍ¡ª¹ ¸ØÃ¡Ô¨¡Òÿ͡à§Ô¹ áÅÐÍÒªÒ¡ÃÃÁ¢éÒÁªÒµÔ à»ç¹µé¹
àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂ
㹪èǧ»Õ òõóö - òõóø àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº·Õè¼Ô´¡®ËÁÒ ö »ÃÐàÀ· ÁÕÁÙŤèÒà¾ÔèÁ (¼Å¡ÓäÃáÅФèÒ¨éÒ§ áµèäÁèÃÇÁ¤èÒãªé¨èÒÂ) ÃÐËÇèÒ§ ò.øö - ô.õ÷ áʹÅéÒ¹ºÒ· ¤Ô´à»ç¹ÃéÍ ø - ñó ¢Í§¼Å¼ÅÔµÁÇÅÃÇÁã¹»ÃÐà·È (Gross Domestic Product: GDP)
¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÃéÒ§ÃÒÂä´éÊÙ§ÊØ´ ó Íѹ´Ñºáá ¤×Í ¡Òþ¹Ñ¹»ÃСͺ´éÇ ËÇÂãµé´Ô¹ ºè͹¡Òþ¹Ñ¹¿ØµºÍÅ ÁÕÃÒÂä´éÃÇÁ¡Ñ¹»ÃÐÁÒ³ ñ.óô - ò.÷÷ áʹÅéÒ¹ºÒ· ÃͧŧÁÒ¤×Í¡ÒäéÒ»ÃÐàÇ³Õ ñ áʹÅéÒ¹ºÒ· áÅÐÂÒàʾµÔ´ ð.òø - ð.óó áʹÅéÒ¹ºÒ·
¡Ô¨¡ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ÁÕ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ àªè¹
ñ. ¡Òþ¹Ñ¹ Áըӹǹ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÇèÒ ö÷ ÅéÒ¹¤¹ 㹪èǧ»Õ òõôô ÁÕà§Ô¹ËÁعàÇÕ¹ã¡Åéà¤Õ§¡Ñº§º»ÃÐÁÒ³ÃÒ¨èÒ¢ͧ»ÃÐà·Èã¹áµèÅлշÕèÁÕǧà§Ô¹ ñ.ðó ÅéÒ¹ÅéÒ¹ºÒ·
ò. ¸ØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È ¾ºÇèÒ ã¹»Õ òõóù ÁÕËÔ§ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È»ÃÐÁÒ³ òðð,ððð ÃÒ ÊÒÁÒöÊÃéÒ§ÁÙŤèÒà¾ÔèÁ¶Ö§ ñðð,ùóø ÅéÒ¹ºÒ· ÊÔè§·Õè¹èÒà»ç¹Ëèǧ㹢³Ð¹Õé ¤×Í âÊàÀ³Õà´ç¡·Õè¡ÒÃá¡é»ÑËÒÂѧäÁèà»ç¹Ãкº
ó. ÂÒàʾµÔ´ ÁÕ»ÃÐÁÒ³ ñ ÅéÒ¹¤¹ à¡×ͺ¤ÃÖè§à»ç¹à´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹ÍÒÂØÃÐËÇèÒ§ ñõ - òô »Õ ÁÕ¼ÙéãªéÂÒºéÒÁÒ¡·ÕèÊØ´»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ õö ¢Í§¼Ùéàʾ·Ñé§ËÁ´ ¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒÃàʾÂÒÁÒ¡¡ÇèÒ ñð,ððð ÅéÒ¹ºÒ·µèÍ»Õ áÅСÒûÃÒº»ÃÒÁÂÒàʾµÔ´ÂѧäÁèä´é¼Åà·èÒ·Õè¤Çà à¹×èͧ¨Ò¡ÁҵáÒâͧÃѰÂѧà¹é¹àªÔ§ÃѺ áÅТҴºÙóҡÒáѺ˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ·ÕèÁÕ¢¹Ò´ãËè ó Íѹ´Ñºáá´Ñ§¡ÅèÒÇ ¢ÂÒµÑÇÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ¹Òǹҹ¨¹ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÁÑ觤Ñè§ãËé¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ä´éÃѺ¡ÒäØéÁ¤Ãͧ¨Ò¡¡ÅØèÁ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅáÅÐä´éÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¡ÒÃàÅ×Í¡»¯ÔºÑµÔ¢Í§à¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÃѰ ·Ñé§ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìàª×èÍÁâ§áÅÐâ§ã¡ѹà»ç¹à¤Ã×Í¢èÒ¡Ѻ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáÅÐÍÒªÒ¡ÃÃÁ¢éÒÁªÒµÔ
¸ØÃ¡Ô¨·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂàËÅèÒ¹Õé¨Ö§à»ç¹µé¹µÍ¢Í§»ÑËҷبÃÔµ¢Í§ÀÒ¤ÃѰáÅСÒâÂÒµÑǢͧ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¼Å Ê觼šÃзºµèÍ»ÑËÒ·Ò§Êѧ¤Áâ´ÂÃÇÁ ·Ñé§ã¹àÃ×èͧ»ÑËÒÂÒàʾµÔ´ ¡Òúѧ¤ÑºÅèÍÅèǧãËé»ÃСͺÍÒªÕ¾ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È ¡ÒäéÒÁ¹ØÉÂì áÅСÒÿ͡à§Ô¹ à»ç¹µé¹
»ÑËÒàËÅèÒ¹Õéä´é¢ÂÒµÑÇáÅÐá¾Ãè¡ÃШÒÂÁÒ¡¢Öé¹ à¹×èͧ¨Ò¡¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂäÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ö§¨Óà»ç¹·ÕèÃѰµéͧ¾Ô¨ÒóһÃѺà»ÅÕè¹ÁÔµÔÁØÁÁͧáÅÐà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡Òûéͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¡Ò÷بÃÔµ¼Ô´¡®ËÁÒÂÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ à¾×èÍÅ´¼Å¡ÃзºàªÔ§Åº·Õèà¡Ô´¢Öé¹µèÍÊѧ¤ÁãËéàËÅ×͹éÍ·ÕèÊØ´
áÁéàÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤ÑÂÔè§µèÍÃкºàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹áËÅè§ÊÃéÒ§§Ò¹ ÊÃéÒ§ÃÒÂä´éá¡è»ÃЪҪ¹¡ÅØèÁãËè¢Í§»ÃÐà·È µÅÍ´¨¹à»ç¹áËÅè§¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÔ¡Ò÷ÕèãËé¤ÇÒÁÊдǡáÅÐÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ â´Â੾ÒСѺªØÁª¹àÁ×ͧ áµè¡çÂѧÁÕàÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡ÃкººÒ§»ÃÐàÀ··ÕèºÑ蹷͹àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á â´Â੾ÒÐàÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº·Õè¼Ô´¡®ËÁÒÂ
»ÃÐà´ç¹¡ç¤×Í ÀÒ¤ÃѰ¤ÇÃà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍÂèÒ§äà ËÃ×ÍàË繤ÇÃãËéÁÕ¡ÒôÓçÍÂÙèà»ç¹àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡ÃкºµèÍä»
¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ¡Ѻ¹âºÒ¢ͧÃѰ
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃä´éÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ¢ͧÀÒ¤ÃѰ â´Âà»ÃÕºà·Õº¢éÍ´Õ ¢éÍàÊÕ áÅмŻÃÐ⪹ì·Õè»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·È¨Ðä´éÃѺ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÀÒ¤ÃѰ â´ÂÁռŷÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Õé
ñ. ¹âºÒ¡ÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ÈÒʵÃÒ¨ÒÃÂì ´Ã. ¼ÒÊØ¡ ¾§Éì侨Եà ÃкØÇèÒ ¡ÒÃà»ÅÕè¹¹âºÒÂà¡ÕèÂǡѺ¡ÒúÃÔËÒèѴ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂãËéà»ç¹á¹Ç·Ò§àÊÃÕà»ç¹»ÃÐà´ç¹·ÕèÊѧ¤ÁµéͧÃèÇÁ¡Ñ¹ÍÀÔ»ÃÒÂáÅÐàÅ×Í¡ËÒá¹Ç·Ò§á¡é䢻ÑËÒÃèÇÁ¡Ñ¹ ¡ÒÃÁØè§Å´ÍØ»·Ò¹â´Â¡ÒûÃÒº»ÃÒÁ ã¹¢³Ð·ÕèÍØ»Ê§¤ìÁÕÁÒ¡¹Ñé¹ ÁÑ¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇáÅÐÂѧÊÃéÒ§µé¹·Ø¹á¡èÊѧ¤Áã¹ÃÙ»¢Í§»ÑËҷبÃÔµã¹¡ÅØèÁ¢éÒÃÒª¡ÒÃáÅйѡ¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¤ØéÁ¤Ãͧ¹Ñ¡¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ áÅÐÂѧ¡è͵鹷عµèÍÊѧ¤Á·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãªé§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍ¡ÒûÃÒº»ÃÒÁÍÂèÒ§ÁÒ¡ÁÒ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁÃØ¹áç·Õè⧡Ѻͧ¤ì¡ÃÍÒªÒ¡ÃÃÁ´éÇÂ
ò. ¹âºÒ´éÒ¹¸ØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È
¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐͧ¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹·ÕèÁÕº·ºÒ·´éÒ¹Êè§àÊÃÔÁãËé¼ÙéËÔ§´éÍÂâÍ¡ÒÊ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãËéÀÒ¤ÃѰà¢éÒ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒÃà¾×èÍÅ´»ÑËÒ¡ÒÃàÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕºËÔ§ºÃÔ¡Òà µÅÍ´¨¹Å´»ÑËÒ¡ÒÃÅèÍÅǧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹à¢éÒÁÒ»ÃСͺÍÒªÕ¾â´ÂäÁèÊÁѤÃã¨
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ÁչѡÇÔªÒ¡ÒÃËÅÒ¤¹·éǧµÔ§ à¾ÃÒÐäÁèÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÀÒ¤ÃѰÇèÒ¨ÐÊÒÁÒöŴ»ÑËÒ¡Òá´¢Õè ºÑ§¤Ñº¢Ùèà¢ç áÅÐÅèÍÅǧà¢éÒÊÙèÍÒªÕ¾ËÔ§ºÃÔ¡ÒÃâ´ÂäÁèÊÁѤÃ㨠áÅÐàËç¹ÇèÒ¤ÇÃÊè§àÊÃÔÁãËé¡ÅѺ任ÃСͺÍÒªÕ¾ÊØ¨ÃÔµÍ×è¹ æ «Öè§à»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¢Í§Êѧ¤ÁÁÒ¡¡ÇèÒ
ó. ¹âºÒ´éÒ¹ºè͹¡Òþ¹Ñ¹
¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉҢͧÊѧÈÔµ ¾ÔÃÔÂÐÃѧÊÃäì áÅФ³Ð ÃÇÁ·Ñé§Êӹѡ§Ò¹ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ ä´é»ÃÐàÁÔ¹¼Å»Ãзº·Ò§ºÇ¡áÅзҧŧ¨Ò¡¡Ò÷ӸØÃ¡Ô¨ºè͹¡Òþ¹Ñ¹·Õè¶Ù¡¡®ËÁÒÂã¹ÃٻẺµèÒ§ æ áÅÐä´éá¨é§¼Å¡ÒûÃÐàÁÔ¹µèÍÃѰºÒÅ ÊÃØ»ä´éÇèÒ ÁÕ¤ÇÒÁàË繤Ѵ¤éÒ¹¡ÒÃà»Ô´ºè͹¡Òþ¹Ñ¹ËÃ×ͤÒÊÔâ¹ÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧµÒÁ¡®ËÁÒ¢ͧÃѰºÒÅ à¹×èͧ¨Ò¡Êѧ¤Áä·ÂÂѧ¢Ò´¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ ¤¹ä·ÂÂѧ¹ÔÂÁàÅ蹡Òþ¹Ñ¹¡Ñ¹ÍÂèÒ§á¾ÃèËÅÒ »ÃСͺ¡ÑºÂѧäÁèÁÑè¹ã¨ã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÀÒ¤ÃѰÇèÒ¨ÐÊÒÁÒö¨Ñ´ÃкºáÅФǺ¤ØÁä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐäÁè·ÓãËéºè͹¡Òþ¹Ñ¹à¶×è͹ËÁ´ä» ¼ÙéàÅ蹨ТÂÒµÑÇà¾ÔèÁ¢Öé¹ Êè§¼ÅãËé»ÑËÒÊѧ¤ÁµÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ àªè¹ »ÑËÒÀÒÂ㹤Ãͺ¤ÃÑÇ »ÑËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§»ÑËÒ¡ÅØèÁÍÔ·¸Ô¾Å »ÑËҷبÃÔµ ÏÅÏ
âÍ¡ÒÊáÅШشá¢ç§¢Í§ÀÒ¤ÃѰ
âÍ¡ÒÊ·Õèà¡×éÍ˹عãËé¡ÒÃà¢éÒ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éáÅлÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ ¤×Í
ñ. ÁÕËÅÒ»ÃÐà·Èã¹âÅ¡ ·Ñé§»ÃÐà·È¾Ñ²¹ÒáÅéÇáÅлÃÐà·È¡ÓÅѧ¾Ñ²¹Ò ÂÍÁÃѺ¡ÒÃà¢éÒ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒºҧ»ÃÐàÀ·ãËéà¢éÒÁÒÍÂÙèã¹Ãкº â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìËÅÑ¡à¾×èͤǺ¤ØÁ¼Å¡Ãзº·Ò§àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á·Õèà¡Ô´¨Ò¡¸ØÃ¡Ô¨àËÅèÒ¹Õé «Öè§ËÒ¡»ÅèÍÂãËé¸ØÃ¡Ô¨´Ñ§¡ÅèÒÇ´Óà¹Ô¹ä» ã¹¢³Ð·Õè¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒÂà¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹áÅлÃÒº»ÃÒÁ¢Í§ÃѰÂѧ´éÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ð·ÓãËéÁռšÃзºÃعáçµèÍà¹×èͧÁÒ¡¡ÇèÒ
ò. Êѧ¤ÁàÃÔèÁà¢éÒã¨áÅÐàË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒèѴ¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ ·Ñ駺è͹¡Òþ¹Ñ¹áÅиØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È ÍÕ¡·Ñé§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐáç§Ò¹ã¹¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ (à¨éҢͧºè͹¡Òþ¹Ñ¹ ËÔ§ºÃÔ¡ÒÃ) ÂÍÁÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´éãËéÃѰà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂ㹺ҧÊèǹ à¹×èͧ¨Ò¡µÃÐ˹ѡÇèÒÃѰäÁèÊÒÁÒö¢¨Ñ´¸ØÃ¡Ô¨àËÅèÒ¹ÕéãËéËÁ´ä»ä´é áÅÐà»ç¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ¤¹ã¹Êѧ¤Á ¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¸ØÃ¡Ô¨àËÅèÒ¹ÕéÂѧà»ç¹·ÕèÁҢͧ»ÑËÒ¡Ò÷بÃÔµ »ÑËÒÍÒªÒ¡ÃÃÁ¢éÒÁªÒµÔ ¡Òÿ͡à§Ô¹ ÃÇÁ·Ñé§»ÑËÒÊѧ¤Áã¹ÅѡɳеèÒ§ æ ÍÒ·Ô ¡ÒÃËÅÍ¡Åǧ ¡Òá´¢Õè ¢èÁà˧áç§Ò¹ à»ç¹µé¹ ´Ñ§¹Ñé¹ «Öè§ËÒ¡ÃѰà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒÃãËéà»ç¹Ãкº ¨ÐªèÇÂÅ´¢¹Ò´áÅФÇÒÁÃØ¹áç¢Í§»ÑËҴѧ¡ÅèÒÇ
Êèǹ¨Ø´á¢ç§·Õè¨ÐʹѺʹعãËéÀÒ¤ÃѰÊÒÁÒöà¢éÒ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ ä´éá¡è
ñ. à»ç¹ÀÒáԨ¢Í§ÃѰºÒÅ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡ÒôÓà¹Ô¹¹âºÒ«Öè§à»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ»ÃЪҪ¹áÅлÃÐà·ÈªÒµÔ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ ¡ÒÃá¡é䢻ÑËÒ¡Ò÷بÃÔµ ¡ÒééͩŠ»ÑËÒ¡Òá´¢Õè àÍÒÃÑ´àÍÒà»ÃÕº¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃáÅÐáç§Ò¹ ¡ÒÃÅèÍÅǧà´ç¡áÅÐàÂÒǪ¹à¾×èͤéÒ»ÃÐàÇ³Õ àËÅèÒ¹Õé Åéǹà»ç¹¼Å¡ÃзºµèÍà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒûÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ò. ÃѰºÒÅÁÕà¤Ã×èͧÁ×Í·ÕèÊÒÁÒö¹Óä»ãªéºÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒºҧ»ÃÐàÀ·ÍÂÙèáÅéÇ àªè¹ ¾.Ã.º. ¡Òþ¹Ñ¹ ¾.È. òô÷ø áÅÐ ¾.Ã.º. »ÃÒÁ¡ÒäéÒ»ÃÐàÇ³Õ ¾.È. òõðó ÃÇÁ·Ñé§ä´éÁÕ¡ÒÃÍÍ¡¡®ËÁÒÂãËÁè æ à¾×èÍãªé»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÅØèÁ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾Å àªè¹ ¡®ËÁÒ¿͡à§Ô¹áÅÐÂÖ´·ÃѾÂì à»ç¹µé¹
¢éͨӡѴáÅШشÍè͹¢Í§ÀÒ¤ÃѰ
¢éͨӡѴ¡ÒÃà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÀÒ¤ÃѰ ¤×Í
ñ. ¡ÅØèÁ·Õèä´é»ÃÐ⪹ì¨Ò¡àÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂÁÕà¤Ã×Í¢èÒ·Õèà¢éÁá¢ç§ à¹×èͧ¨Ò¡ä´éÃѺ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ ¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¼Å ÃÇÁ·Ñé§Í§¤ì¡ÃÍÒªÒ¡ÃÃÁ¢éÒÁªÒµÔµè͵éÒ¹áÅоÂÒÂÒÁ¢Ñ´¢ÇÒ§¡ÒÃà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÀÒ¤ÃѰ «Ö觨ÐÁռšÃзºµèÍʶҹÀÒ¾¢Í§¡ÒÃà»ç¹¼ÙéÁÕÍÔ·¸Ô¾ÅáÅФÇÒÁÁÑ蹤§·Ò§´éÒ¹ÃÒÂä´é¨Ò¡¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ
ò. »ÃЪҪ¹ºÒ§ÊèǹÂѧäÁèàËç¹´éÇ µè͵éÒ¹¸ØÃ¡Ô¨¡Òþ¹Ñ¹áÅÐʶҹºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È·Õè¶Ù¡¡®ËÁÒ Êѧ¤Áä´éÃѺÃÙé¤ÇÒÁÃØ¹áç¢Í§»ÑËÒàÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ áÅÐàË繤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õè¨Ðµéͧà¢éÒ仺ÃÔËÒèѴ¡ÒÃàÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ áµèàËç¹ÇèÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¢Ñ´µèÍÈÕŸÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ ¢Ò´¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹Ãкº¤Çº¤ØÁáÅФÇÒÁâ»Ãè§ãʢͧÀÒ¤ÃѰ áÅÐàËç¹ÇèÒ¡ÒÃÂÍÁãËéÁÕ¸ØÃ¡Ô¨¡Òþ¹Ñ¹·Õè¶Ù¡¡®ËÁÒ¨Ш٧ã¨ãËé»ÃЪҪ¹àÅ蹡Òþ¹Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ àªè¹à´ÕÂǡѺ¡ÒÃà»Ô´Ê¶Ò¹ºÃÔ¡Ò÷ҧà¾È¶Ù¡¡®ËÁÒ¨зÓãËéàÂÒǪ¹·ÕèÃѡʺÒ ÂÖ´µÔ´Çѵ¶Ø¹ÔÂÁ ÁÕá¹Çâ¹éÁËѹÁÒ»ÃСͺÍҪվ㹸ØÃ¡Ô¨àËÅèÒ¹ÕéÁÒ¡¢Öé¹
ó. ʶҹТͧÊѧ¤Áä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹·ÕèÀÒ¤»ÃЪҪ¹Âѧ¢Ò´¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§ à¹×èͧ¨Ò¡¢éͨӡѴ´éÒ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔ¨Òóҳ ÂѧÂÖ´¶×Íã¹àÃ×èͧ¡ÒÃàÊÕè§⪤ÍÂèÒ§à˹ÕÂÇá¹è¹ â´ÂäÁèàËç¹ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÁÕâÍ¡ÒÊàÊÕÂÁÒ¡¡ÇèÒä´é »ÑËÒ¡Ò÷بÃÔµ ¡ÒÃÃѺÊÔ¹º¹ ÂѧÁÕ¤ÇÒÁÃØ¹áçã¹Êѧ¤Áä·Â ËÒ¡ÁÕ¡ÒÃÂÍÁÃѺãËé¸ØÃ¡Ô¨¡Òþ¹Ñ¹¶Ù¡¡®ËÁÒ »Ñ¨¨Ñ´ѧ¡ÅèÒÇÍÒ¨·ÓãËé¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁà§×è͹ä¢ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒäѴàÅ×Í¡¼ÙéÁÕÊÔ·¸Ôà¢éÒä»àÅ蹡Òþ¹Ñ¹áÅСÒáӡѺ´ÙáÅ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃäÁèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅлÃÐ⪹ìÁÒ¡¾Í¡Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ·Õè¨Ðà¡Ô´¢Ö鹡ѺÊѧ¤Á
Êèǹ¨Ø´Íè͹«Öè§à»ç¹»ÑËÒµèÍÀÒ¤ÃѰ·Õè¨Ðà¢éÒÁÒºÃÔËÒèѴ¡ÒøØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ ä´éá¡è
ñ. ¡®ËÁÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂÅéÒÊÁÑ ¢Ò´¡ÒûÃѺ»ÃاãËéÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÃٻẺ ÇÔ¸Õ¡Òâͧ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ·ÕèÁÕ¡ÒûÃѺà»ÅÕè¹µÅÍ´àÇÅÒ ¡Òúѧ¤Ñºãªé¡®ËÁÒ¢ͧÀÒ¤ÃѰÂѧ¨Ò´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¹×èͧ¨Ò¡à¨éÒ˹éÒ·ÕèÅÐàÅ à¾Ô¡à©Â㹡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ
ò. à¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§ÀÒ¤ÃѰã¹Êèǹ¡ÅÒ§¢Ò´¤ÇÒÁÃÙé¤ÇÒÁà¢éÒã¨ã¹àÃ×èͧ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ«Ñº«é͹áÅÐÁÕà¤Ã×Í¢èÒÂàª×èÍÁâ§ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ à¨éÒ˹éÒ·Õèã¹ÃдѺ»¯ÔºÑµÔ¢Ò´·Ñ¡ÉзÕè¨Óà»ç¹µèÍ¡ÒÃà¢éÒ仨Ѵ¡ÒáѺ¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂ
ó. à¨éÒ˹éÒ·ÕèÃѰ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÈÃɰ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ·Ñé§ã¹ÃдѺ¹âºÒÂáÅÐÃдѺ»¯ÔºÑµÔã¹Êèǹ¢Í§§Ò¹Êè§àÊÃÔÁ »éͧ¡Ñ¹ áÅлÃÒº»ÃÒÁ Âѧ¢Ò´ºÙóҡÒÃ㹡Ò÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ ¨Ö§·ÓãËé¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹äÁèÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÊÍ´¤ÅéͧËÃ×ÍÊÒÁÒöàÍ×éÍ»ÃÐ⪹ì«Ö觡ѹáÅСѹ Íѹ¨ÐÊ觼ŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹´éÇÂ
àÃ×èͧÃé͹ æ ¢Í§ÃѰºÒÅ
¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ¹Ѻà»ç¹àÃ×èͧãËè·ÕèÃѰºÒŨÐãªé¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁ㹡ÒûÃÒº»ÃÒÁÍÂèÒ§äà ¶éҨеéͧ·ÓãËé¶Ù¡¡®ËÁÒ ¨ÐÅ´¡Òö١µè͵éÒ¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹ä´éÍÂèÒ§äà ¨ÐãªéẺ¨ÓÅͧ¢Í§µèÒ§»ÃÐà·È·Õè¹Ó¸ØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒÂà¢éÒÊÙèÃкºÁÒ·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃÂÍÁÃѺä´éÍÂèÒ§äÃ
â´Â੾ÒÐà»éÒËÁÒ·Õè ÊȪ. ¨Ð¹Óàʹ;ÃéÍÁ¡Ñ¹ä»´éÇ ¤×Í¡ÒèѴÃÐàºÕº¸ØÃ¡Ô¨·Ò§à¾ÈãËéà¢éÒÊÙèÃкºÀÒÂã¹»Õ òõõð áÅТéÍÂØµÔ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¤ÇÒÁà»ç¹ä»ä´é áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒùӸØÃ¡Ô¨¡Òþ¹Ñ¹à¢éÒÁÒÍÂÙè㹡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒâͧÀÒ¤ÃѰ
¶éÒ¤³ÐÃѰÁ¹µÃÕÁÕÁµÔÃѺàÃ×èͧ¹ÕéáÅÐãËé¶×Íà»ç¹¹âºÒÂ˹Ö觢ͧÃѰºÒÅ
àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº â´Â੾ÒиØÃ¡Ô¨¼Ô´¡®ËÁÒ¨Ðà»ç¹àÃ×èͧãËèáÅÐàÃ×èͧÃé͹·Õè·éÒ·ÒÂÃѰºÒÅãËÁèËÅѧ¡ÒÃàÅ×Í¡µÑé§·ÑèÇä»ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà ö ¡ØÁÀҾѹ¸ì òõôø à»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§
¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¼Å·Ò§ºÇ¡áÅзҧź¢Í§¡ÒÃà»Ô´ºè͹¡Òþ¹Ñ¹¶Ù¡¡®ËÁÒÂ
¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
ñ. ¡ÒÃÊÓÃǨ»ÃÐʺ¡Òóì
¡ÒÃàÅ蹡Òþ¹Ñ¹áÅзÑȹ¤µ
Ôµè͹âºÒ¡Òþ¹Ñ¹ â´Â ¼È.
´Ã. ¹ÇŹéÍ µÃÕÃѵ¹ì ÃٻẺ:
¡ÒÃÁÕºè͹¡Òþ¹Ñ¹¶Ù¡ ¡Á.
áÅСÒÃÁÕÃéÒ¹ÃѺᷧ¾¹Ñ¹¶Ù¡ ¡Á.
ò. ºè͹¡Òþ¹Ñ¹ã¹Êѧ¤Áä·Â
â´Â ÊѧÈÔµ ¾ÔÃÔÂÐÃѧÊÃäì
ÃٻẺ: ¡Ò÷ӤÒÊÔâ¹ãËé¶Ù¡ ¡Á.
ó. àÈÃɰ¡Ô¨¹Í¡Ãкº: ¤ÇÒÁàËç¹
áÅТéÍàʹÍá¹Ð¢Í§ÊÀÒ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ
àÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ à¡ÕèÂÇ
¡Ñº¡ÒôÓà¹Ô¹¸ØÃ¡Ô¨ ËÃ×͡Ԩ¡Ò÷ÕèÁÕ
¼Å¡ÃзºµèÍàÈÃɰ¡Ô¨¹Ò§·Õè¡®
ËÁÒ¶×ÍÇèÒäÁè¶Ù¡µéͧ