˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÍդ͹¹ÔÇÊì Ê×èÍàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤Á »ÃШÓà´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á òõôù
¢éͤÇÒÁ º·¤ÇÒÁ áÅÐÀÒ¾ ã¹ 'www.econnews.org' à»ç¹ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì¢Í§ºÃÔÉÑ·Íդ͹¹ÔÇÊì ¨Ó¡Ñ´ µÔ´µèͼÙé¨Ñ´·Ó econnews@econnews.org
´Ñª¹ÕµÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìáËè§»ÃÐà·Èä·Â¨Ò¡à«ç·à·Ã´´Í·¤ÍÁ
"¡ÒÃàÃÕ¹ÀÒÉÒä·Âã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ à»ç¹¡ÒÃàÃÕ¹¢Ñé¹µé¹à¾×èÍÇÒ§ÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁè੾ÒдéÒ¹¤ÇÒÁÃÙéÀÒÉÒä·Â áµèà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁÃÙéÇÔªÒÍ×è¹ æ à»ç¹ÃÒ¡°Ò¹¡ÒäԴ ¡ÒÃÃѺ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔ¸ÃÃÁ ¡ÒÃÃÙé¨Ñ¡ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂáÅС®à¡³±ì¢Í§Êѧ¤Á µÅÍ´¨¹¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ÇѲ¹¸ÃÃÁä·ÂáÅФÇÒÁà»ç¹ä·Â´éÇÂ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ áÁéÇèÒ¹ÍÁÔ¹Õ¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ÁÒÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÊبÃÔµ áµè¡çà»ç¹ªèͧ·Ò§ãËé¹Ñ¡Å§·Ø¹·ÕèÁÕਵ¹Ò·Ø¨ÃÔµÍÓ¾ÃÒ§¡Òö×ÍËØé¹à¾×èÍËźàÅÕè§¡®ËÁÒ ¿Í¡à§Ô¹ áÅÐÊÃéÒ§ÃÒ¤ÒËØé¹ ÍÂèÒ§¤è͹¢éÒ§Êдǡ à¹×èͧ¨Ò¡¡®ËÁÒÂËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§»ÃÐà·Èä·Â»Ñ¨¨ØºÑ¹äÁèÁÕ¢éͺѧ¤ÑºàÃ×èͧ¡ÒÃà»Ô´à¼Â¼Ùé¶×ÍËØé¹·Õèá·é¨ÃÔ§ ¡àÇé¹ã¹ºÒ§¡Ã³Õà·èÒ¹Ñé¹ ¡Ò÷Õè¡®ËÁÒÂÂѧäÁèÁÕ¢éͺѧ¤ÑºàÃ×èͧ¹ÍÁÔ¹Õ áÅС®à¡³±ì·ÕèªÑ´à¨¹à¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¢Í§¢éÍÁÙżÙé¶×ÍËØé¹·Õè»ÃÒ¡¯ã¹·ÐàºÕ¹¼Ùé¶×ÍËØé¹ ·ÓãË餳СÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂìáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì (¡Åµ.) ÂѧäÁèÁÕÍÓ¹Ò¨µÃǨÊͺ¡ÒÃãªé¹ÍÁÔ¹Õà¾×èͷبÃÔµà·èÒ·Õè¤Çà áÅÐäÁèÊÒÁÒöµÃǨÊͺ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Ø¨ÃÔµµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
ÁͧÀÒ¾ÃÇÁàÈÃɰ¡Ô¨ä·Âã¹à´×͹¡Ã¡®Ò¤Á òõôù ·Õè¼èÒ¹ÁÒ áÁé¡ÒÃÊè§ÍÍ¡à¾ÔèÁ¢Öé¹ áµè¡ÒùÓà¢éÒ¡çäÁèä´éŴŧ
¡ÒäéÒ¨Ö§¢Ò´´ØÅµèÍà¹×èͧ¨Ò¡à´×͹¡è͹˹éÒ (ð.ò ¾Ñ¹ÅéÒ¹àËÃÕÂÊËÃѰÏ) àªè¹à´ÕÂǡѺ´Ñª¹Õ¼Å¼ÅÔµÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·ÕèªÐÅ͵ÑÇŧ Ê׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡ÁÒ¨Ò¡¼Ùé¼ÅÔµÊÔè§·ÍÂéÒ°ҹ¡ÒüÅԵ任ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹ ÏÅÏ
áÁŧÇѹÂèÍÁäÁèµÍÁáÁŧÇѹ´éÇ¡ѹàͧ áµèÇѹ¹ÕéáÁŧÇѹãµéͧµÍÁáÁŧÇѹ?---ÁÕáµèáÁŧÇѹà·èÒ¹Ñé¹·ÕèµÍºä´é!
ÁÕËÅÑ¡¡Ò÷Õèàª×èÍÇèÒ¤¹·ÓÊ×èÍ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìËÃ×ÍÊÔè§¾ÔÁ¾ì à¢éÒã¨ÃèÇÁ¡Ñ¹ ò »ÃСÒÃ---»ÃСÒÃáá ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìà»ç¹Ê×èÍ·ÕèµéͧãËé '¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§' »ÃСÒ÷ÕèÊͧ ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÊÒÁÒöáÊ´§ '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹' ä´é
¤ÇÒÁÊØ¢ã¹Êѧ¤Áä·Â ³ Çѹ¹Õé ¡ÓÅѧ˴ËÒÂä»·Ø¡·Õ à¾ÃÒФ¹à¡Ô´»èÇ·ҧ㨨ҡ¡ÒÃ༪ԡѺ·Ò§á¾Ã觤ÃÑé§ãËè à»ç¹·Ò§á¾Ãè§·Õè´ÙàËÁ×͹¨ÐËÒ˹·Ò§áË觤ÇÒÁÊØ¢á·ºäÁèä´é---à»éÒËÁÒ¢ͧἹ¾Ñ²¹ÒàÈÃɰ¡Ô¨áÅÐÊѧ¤ÁáËè§ªÒµÔ ©ºÑº·Õè ñð ·Õè¨ÐàÃÔèÁãªéµÑé§áµèµØÅÒ¤Á òõôù ¹Õé ÁØè§ÊÃéÒ§ãËéÊѧ¤Áä·Âà»ç¹ 'Êѧ¤Á·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹'---¨ÐàÅèÒãËé¿Ñ§ÇèÒ á¼¹Ï ñð ¨Ð·ÓãËéÊѧ¤Áä·ÂÁÕ¡ÃͺÁÕá¹Ç·Ò§·Õè¾Í¨Ð·ÓãËé¤ÇÒÁÊØ¢¡ÅѺ¤×¹ÁÒä´éËÃ×ÍäÁè?
¡ÒÃàÁ×ͧ¢Í§ä·Âã¹ÂÒÁ¹ÕéÁÕ '¼ÙéáÊ´§' ËÅÒ¡ËÅÒ¡ÇèÒáµè¡è͹·ÕèàÅè¹µÒÁà¡ÁÊͧÊÒÁ¡ÅØèÁ ¤×Í ÃѰºÒÅ ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¼Ùéá·¹ÃÒɮà áÅÐÊÁÒªÔ¡ÇØ²ÔÊÀÒ â´ÂÁչѡÇÔªÒ¡Òà áÅкÃôҼÙéä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¢Ò»ÃШӤÍÂÇÔ¾Ò¡ÉìÇÔ¨Òóì¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧà»ç¹ÃÐÂÐ æ
ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ËèǧÀÒ¤¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢Í§ä·Â¢Öé¹ÁÒÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ àÁ×èÍÊËÀÒ¾ÂØâû (European Union: EU) «Öè§à»ç¹µÅÒ´Êè§ÍÍ¡ÊӤѢͧä·ÂáÅÐÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁ§Ç´ã¹ÃÐàºÕº¡ÒùÓà¢éÒÊÔ¹¤éÒÁÒ¡·ÕèÊØ´áËè§Ë¹Ö觢ͧâÅ¡ ¡ÓÅѧ¨Ð¹ÓàÍÒÃÐàºÕºÇèÒ´éÇ¡ÒèѴ¡ÒÃÊÒÃà¤ÁÕ (Registration Evaluation and Authorization of Chemicals: REACH) ÁÒãªé㹪èǧµé¹»Õ òõõð
·èÒÁ¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¡´´Ñ¹¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé à§Ô¹à¿éÍ áÅФèÒà§Ô¹ºÒ· ·ÓãËéÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨ä·Â㹪èǧ»Õ¹Õé àËÁ×͹¨Ðà¢éÒÊÙèÂØ¤ªÐÅ͵ÑÇŧÍÕ¡¤ÃÑé§ â´Â੾ÒÐàÁ×èÍà˵ءÒóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ·ÕèäÁèÍÂÙèã¹ÀÒÇл¡µÔ ¢Ò´¤ÇÒÁªÑ´à¨¹ÁÒ¹Ò¹µÑé§áµèµé¹»Õ ÂÔè§«éÓàµÔÁãËé¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ã¹àÈÃɰ¡Ô¨ªÒµÔÅ´ÇÙºä»ÍÕ¡ â´Â´Ñª¹Õ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹áÅФÇÒÁ¹èÒàª×èͶ×ͨҡËÅÒÂÊӹѡµèÒ§ÃкØä»ã¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂǡѹÇèÒ ¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹µèÍÀÒÇÐàÈÃɰ¡Ô¨ä·ÂÍÂÙè㹪èǧµèÓÊØ´¹Ñº¨Ò¡à¡Ô´Çԡĵ¡ÒóìàÁ×èÍ»Õ òõôð
ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ä·Â ÃÒ§ҹ¼Å¡ÒÃÊÓÃǨµÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì㹪èǧ¤ÃÖè§áá¢Í§»Õ òõôù ¾ºÇèÒ ÁÕ¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡ÒÃãËÁèÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹ ñùó â¤Ã§¡Òà ÃÇÁ óõ,ò÷ö ˹èÇ ¤Ô´à»ç¹ÁÙŤèÒ ùö,öóø ÅéÒ¹ºÒ· â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁըӹǹ˹èÇÂà»Ô´µÑÇãËÁèÁÒ¡·ÕèÊØ´ä´éá¡è â¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤Òêش Ãͧä»à»ç¹·ÒǹìàÎÒÊì «Öè§ÊèǹãËèÁÕÃÒ¤ÒÍÂÙèã¹ÃдѺÅèÒ§¶Ö§¡ÅÒ§ ¢³Ð·Õè½èÒÂÇԨѸ¹Ò¤Òù¤ÃËÅǧä·Â ÇÔà¤ÃÒÐË쾺»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§ËÅÒ»ÃСÒà µÑé§áµèÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé 仨¹¶Ö§¼Ñ§àÁ×ͧãËÁè¢Í§ ¡·Á. ÊèǹÈÙ¹ÂìÇԨѡÊÔ¡Ãä·Â ÇÔà¤ÃÒÐËìÇèÒ ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒõéͧàÃè§»ÃѺµÑÇà¾×è;ÃéÍÁÃѺ¡Ò÷Õèµé¹·Ø¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§à¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡
ËÅѧ¨Ò¡à¡Ô´ÇԡĵàÈÃɰ¡Ô¨ã¹»Õ òõô𠼹ǡ¡Ñºáç¡´´Ñ¹¨Ò¡¢é͵¡Å§ÀÒÂãµéͧ¤ì¡ÒáÒäéÒâÅ¡ ·ÓãËé»ÃÐà·Èä·Â¨Óà»ç¹µéͧÂÍÁÃѺ¡ÒÃà»Ô´àÊÃÕ·Ò§´éÒ¹¡ÒäéÒÁÒ¡¢Öé¹ ·ÓãËéÁÕ¼Ùé»ÃСͺ¡ÒäéÒ»ÅÕ¡¢¹Ò´ãËè¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èà¢éÒÁÒŧ·Ø¹ã¹ä·Â ¨¹à¡Ô´¼Å¡Ãзº¡Ñº¼Ùé¤éÒ»ÅÕ¡ä·Â ¨¹à¡Ô´¤ÇÒÁà»ç¹Ëèǧà¡ÕèÂǡѺÃéÒ¹¤éÒ»ÅÕ¡¢Í§¤¹ä·Âàͧ¨ÐÊپѹ¸ØìËÒ¡äÁèÁÕ¡ÒûÃѺµÑÇÊÙé¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨¤éÒ»ÅÕ¡¢¹Ò´ãËè (Modern Trade) ÅèÒÊØ´¼Ùé»ÃСͺ¡ÒäéÒ»ÅÕ¡ä·ÂáÅмÙé¼ÅÔµÊÔ¹¤éÒä´éÍÍ¡ÁÒàÃÕ¡Ãéͧ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹·Õèà»ç¹¸ÃÃÁ
¸¹Ò¤ÒáÊÔ¡Ãä·ÂÃØ¡µÅÒ´ÊÔ¹àª×è͸ØÃ¡Ô¨¢¹Ò´¡ÅÒ§áÅТ¹Ò´ÂèÍÁ ÁØè§¤ÃͧÊèǹáºè§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹¡ÅØèÁ¸¹Ò¤ÒþҳԪÂìÀÒÂã¹ ó »Õ à¼ÂãËé¤ÇÒÁÊÓ¤Ñá¡è¼Ùé»ÃСͺ¡Òâ¹Ò´àÅç¡à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹°Ò¹ÅÙ¡¤éÒ·ÕèÁըӹǹÁÒ¡ ¾ÃéÍÁà»Ô´á¤Áà»ÊÔ¹àª×èÍà¾×è͸ØÃ¡Ô¨àÍÊàÍçÁÍÕ Í¹ØÁѵÔã¹ ó Çѹ µÑé§à»éÒÂÍ´ÃÇÁÊÔ¹àª×èͤéÒ§ã¹ÊÔé¹»Õ¶Ö§ ò÷ð,ððð ÅéÒ¹ºÒ·
àÍç¡«ÔÁầ¡ì¾Í㨼šÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹¤ÃÖè§áá¢Í§»Õ òõôù ·ÕèÁÕ¡ÓäÃÊØ·¸Ô ñôò ÅéÒ¹ºÒ· à¼ÂàÃ觾Ѳ¹Ò¸ØÃ¡Ô¨ºÃÔ¡ÒáÒÃÊè§ÍÍ¡ ºÃÔÉÑ·¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È áÅзÕÁ·Õè»ÃÖ¡ÉҢͧàÍÊàÍçÁÍÕä·Âã¹àÇ·Õ¡ÒäéÒÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È ¾ÃéÍÁà´Ô¹Ë¹éÒ¼ÅÑ¡´Ñ¹¡ÒþѲ¹ÒµÅÒ´·Ø¹àÍàªÕ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÂéÒ°ҹ¡ÒüÅÔµáÅСÒÃŧ·Ø¹¢Í§ä·Âã¹»ÃÐà·Èà¾×è͹ºéÒ¹
ºÁ¨.ºÑµÃ¡Ãاä·Â (षիÕ) ä´éÃѺàÅ×Í¡¨Ò¡¡ÃзÃǧà¡ÉµÃáÅÐÊˡóìÏ ãËéà»ç¹¼Ùé¨Ñ´·ÓáÅШÓ˹èÒ¾ÒÊ»ÍÃìµ 'ÃÒª¾Ä¡Éìà¾ÅÔ¹µÒ õ ·Õèà·ÕèÂÇ' «Öè§à»ç¹ºÑµÃ¼èÒ¹»Ãе٧ҹÁË¡ÃÃÁ¾×ªÊǹâÅ¡à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÏ ÃÒª¾Ä¡Éì òõôù ẺàËÁÒÃÇÁÃÒ¤Ò õðð ºÒ· à·ÕèÂÇä´é õ ʶҹ·Õè ÃÇÁâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò´Íµا ÁÙŹԸÔáÁè¿éÒËÅǧ ËͽÔè¹ÍØ·ÂÒ¹ÊÒÁàËÅÕèÂÁ·Í§¤Ó Êǹ¾Ä¡ÉÈÒʵÃìÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÊÔÃÔ¡ÔµÔì áÅÐ àªÕ§ãËÁèä¹·ì«Ò¿ÒÃÕ à¾×èÍãËé¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂÇ·Ñ駪ÒÇä·ÂáÅеèÒ§ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñé§ÊÁÒªÔ¡ºÑµÃà¤Ã´Ôµà¤·Õ«Õ·Õèä´é·èͧà·ÕèÂÇÍÂèÒ§¤ØéÁ¤èÒ â´ÂäÁèµéͧàÊÕÂàÇÅÒà¢éÒ¤ÔÇÃÍ㹡Òë×é͵ÑëÇà¢éÒªÁáµèÅÐʶҹ·Õè à¼ÂÁÕá¤è ôð,ððð ãºà·èÒ¹Ñé¹
·Õè»ÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹ÁÕÁµÔàË繪ͺá¹Ç·Ò§»ÃѺ»ÃاÁҵáÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃŧ·Ø¹áºººÙóҡÒà ·Ñé§¡ÒüÅÔµºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒèѴ·Ó°Ò¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃËÒáç§Ò¹ ¡ÒûÃѺ»Ãاâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ µÅÍ´¨¹¡ÒèѴµÑ駡ͧ·Ø¹ÃèÇÁ¡ÑºàÍ¡ª¹à¾×èÍ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§ÊÃéÒ§¾×é¹°Ò¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧàË繪ͺÁҵáÒáÃеØé¹¡ÒÃŧ·Ø¹à¾ÔèÁàµÔÁ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ´éÒ¹¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ¸ØÃ¡Ô¨âŨÔʵԡÊìẺ¤ÃºÇ§¨Ã áÅÐà¢µÍØµÊÒË¡ÃÃÁâŨÔʵԡÊì ¾ÃéÍÁÊè§àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÒÃàÅÕé§¡Øé§´éÇÂà·¤â¹âÅÂշѹÊÁÑ áÅлÃѺà§×èÍ¹ä¢ IPO ËÇѧ´Ñ¹ä·Â¡éÒÇà»ç¹°Ò¹¼ÅÔµªÔé¹ÊèǹÂҹ¹µì
â¤Ã§¡ÒûÃСѹÀÑÂÅÙ¡¡µÑÙà¾×èͤØéÁ¤ÃͧºØ¾¡ÒÃÕà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÍÕ¡ËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃã¹ÃèÒ§á¼¹áÁ躷¡ÒûÃСѹÀÑ ©ºÑº·Õè ñ ·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁàË繪ͺãËéàÃè§´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐáÅлÑËÒ¨Ò¡¡ÒôÙáżÙéÊÙ§ÍÒÂØã¹Êѧ¤Á â´Â¡ÒÃʹѺʹع´éÒ¹ÁҵáÒÃÀÒÉÕ¨Ò¡ÀÒ¤ÃѰãËéÊÒÁÒö¹Óä»ËѡŴËÂè͹à»ç¹¤èÒãªé¨èÒÂä´éÊÙ§ÊØ´¶Ö§ ñõ,ððð ºÒ·
¢³Ð·Õ踹ҤÒþҳԪÂìµèÒ§¾Øè§à»éÒä»á¢è§¢Ñ¹¡Ñ¹ã¹àÃ×èͧ¢Í§´Í¡àºÕéÂà§Ô¹½Ò¡ áµè¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹¡ÅѺËѹÁÒÊè§àÊÃÔÁà§Ô¹½Ò¡ã¹»ÃÐàÀ··ÕèÁÕËÅÑ¡»ÃСѹãËéá¡èªÕÇÔµ ·ÕèÍÍÁÊÔ¹àÃÕ¡ÇèÒà§Ô¹½Ò¡Ê§à¤ÃÒÐËìªÕÇÔµáÅФÃͺ¤ÃÑÇ (GSB Life) Êèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒõÅÒ´à§Ô¹½Ò¡»ÃÐàÀ·¹Õé ¤×Í ÀҾ¹µÃìâ¦É³ÒªØ´ '¹éͧÎèͧàµé' «Öè§à¹é¹¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹤ÇÒÁÊӤѢͧ¡ÒÃÊÃéÒ§ËÅÑ¡»ÃСѹãËé¡ÑºªÕÇÔµáÅФÃͺ¤ÃÑÇ«Öè§ÍÒ¨à¡Ô´à˵Øà»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁè¤Ò´¤Ô´
ÀÒ¾ËÔ§ªÃÒ·Õèà´Ô¹ËÒº¢¹Á¢ÒÂÍÂÙèÃÔÁ¶¹¹ ·ÓãËé¼ÁËÂØ´ªÐ§Ñ¡ÍÂÙèªÑèÇ¢³Ð áÁéÇèÒᡨÐà´Ô¹¨Ò¡ä»áÅéÇ áµèÀÒ¾ËÔ§á¡è·Õè¡Á×Í¢Öé¹»Ò´à˧×èÍ à´Ô¹½èÒà»ÅÇá´´Í͡仹Ñé¹ Âѧ¤§µÔ´µÃÖ§ÍÂÙèã¹ÊÒµҢͧ¼Á ¨¹ÂÒ¡·Õè¨ÐÊÅÑ´ÍÍ¡ Á×ÍËÂÒº¡ÃéÒ¹·ÕèÁÕáµèàÊé¹àÍ繻ٴ⻹¢Í§ËÔ§á¡è ·ÓãËé¼Á¹Ö¡¶Ö§Á×ͧ͢¼ÙéËÔ§¤¹Ë¹Öè§.... ¼ÙéËÔ§«Öè§·Ó·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍÅÙ¡¹éÍ¢ͧµ¹ä´éâ´ÂäÁèËÇѧÍÐäà ¹Í¡¨Ò¡ÃÍÂÂÔéÁ¢Í§ÅÙ¡
¼ÙéËÔ§¤¹¹Ñé¹.... ¤×Í áÁè¢Í§¼Áàͧ
'¢³Ð·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ àʴ稻ÃзѺÂ×¹àº×éͧ˹éÒ ¢éÒ¾à¨éÒä´é¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙŶÒÁ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ã¹°Ò¹ÐºØµÃ·Õè·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁ«Òº«Öé§ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³¢Í§¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇáÅÐÊÁà´ç¨¾Ãйҧà¨éÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ÇèÒ ä´é·Ã§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡µè;ÃÐͧ¤ì㹰ҹкԴÒÁÒôҷÕèÁÕµèͺصÃÁÒ¡à¾Õ§ã´
ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ·Ã§ËÂØ´¤Ô´à¾Õ§ªÑèÇÇÔ¹Ò·ÕáÅéÇ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊÇèÒ "¢éÒ¾à¨éÒäÁèÍÒ¨àÍ×éÍÁ·Õè¨ÐÇÔ¨Òóì¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ ¢éÒ¾à¨éÒ¡çà»ç¹¢éÒ¾Ãкҷ¤¹Ë¹Ö觢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ·Õèµéͧà¤ÒþºÙªÒ¾ÃÐͧ¤ìàªè¹à´ÕÂǡѺ·èÒ¹·Ñé§ËÅÒ ·Ã§ÁÕ¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³ÍÂèÒ§ÂÔè§ÊØ´¨Ð¾Ãó¹Ò ¡çµÍºä´éáµèà¾Õ§à·èÒ¹Õé"
¤ÓÇèÒ 'nominee' ¡ÅÒÂà»ç¹¤Ó·Õèä´éÂÔ¹¡Ñ¹¨¹¤Øé¹à¤ÂÀÒÂËÅѧà¡Ô´¸ØÃ¡ÃÃÁ¡Òë×éÍ¢ÒÂËÅÑ¡·ÃѾÂì¢Í§ºÃÔÉÑ·ªÔ¹¤ÍÃì»ÍàêÑè¹ ¨Ó¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ¢Öé¹àÁ×è͵鹻շÕè¼èÒ¹ÁÒ
'¹ÍÁÔ¹Õ' ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂã¹ÀÒÉÒä·Â ÇèÒ '¡ÒÃãªéµÑÇá·¹¶×ͤÃͧËÅÑ¡·ÃѾÂì' à»ç¹¡Åä¡Ë¹Öè§ã¹¡ÒÃŧ·Ø¹·Õèä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ã¹µÅÒ´·Ø¹·ÑèÇâÅ¡ ÊÓËÃѺ¹Ñ¡Å§·Ø¹ä·Â ¡Òö×ÍËØé¹¼èÒ¹¹ÍÁÔ¹Õ·Õèµ¹ÁÕÍÓ¹Ò¨¤Çº¤ØÁ ªèÇÂÍӹǤÇÒÁÊдǡ㹡ÒúÃÔËÒþÍÃìµÅ§·Ø¹
ÍèÒ¹àÃ×èͧâ´ÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õà¹×èͧ㹾ÃÐͧ¤ì¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ
- ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕºÓà¾ç¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ·Ñ¡ÉԳҹػ·Ò¹
- ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧÊÁà´ç¨¾ÃкÙþÁËÒ¡ÉѵÃÔÂÒ¸ÔÃÒªà¨éÒ
- ÁËÒÊÁÒ¤Á
- ¨Ø´à·Õ¹ªÑ¶ÇÒ¾ÃоÃ
- ¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ©ÅͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº öð »Õ
- ¾Ô¸Õ¶ÇÒ¾ÃоêÑÂÁ§¤Å
- §Ò¹¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓá´è¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃҪǧÈìµèÒ§»ÃÐà·È
- ¡ÃкǹàÃ×;ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ©Åͧ¡ÒäÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº öð »Õ
¾ÃéÍÁÀÒ¾»ÃСͺ¨Ò¡©ºÑº¨ÃÔ§µÒÁἧ˹ѧÊ×ͪÑé¹¹Ó ËÃ×Í©ºÑºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (e-Book) ·Õè True E-book
ËÃ×Íâ·Ã. 0-2953-4502 - 6
¡ÒûÃСͺ¸ØÃ¡Ô¨¢ÒÂÊÔ¹¤éÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃẺ¢ÒµçÁÕÁÒ¡¢Öé¹·Ø¡Çѹ ¼Ùé·Õè¹ÓÊÔ¹¤éÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃÁÒ¢ÒÂÁÕ·Ñé§·ÕèàÃÒÃÙé¨Ñ¡à»ç¹ÍÂèÒ§´ÕäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ÒµÔʹԷ à¾×è͹½Ù§ 仨¹¶Ö§¼Ùé·ÕèàÃÒäÁèà¤ÂÃÙé¨Ñ¡äÁèà¤ÂàËç¹Ë¹éÒ¤èÒµÒÁÒ¡è͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧÁÕ¡ÒùÓàʹ͢Ò¼èÒ¹à¤Ã×èͧÁ×ÍÊ×èÍÊÒÃÍ×è¹ æ àªè¹ ·ÕÇÕ ÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ â·ÃÈѾ·ì ¹ÔµÂÊÒà ÏÅÏ à¾×èÍãËéàÃÒÊÑè§«×éÍ áµèàÁ×èÍä´éÃѺÊÔ¹¤éÒËÃ×ͺÃÔ¡ÒÃáÅéÇ ºÒ§¤ÃÑé§à»ç¹ÊÔ¹¤éÒËÃ×ͺÃÔ¡Ò÷Õèà»ç¹ä»µÒÁâ¦É³Ò ËÃ×ÍäÁèà»ç¹ä»µÒÁ·ÕèàÃÒ¤Ò´ËÇѧàÅÂáÁéáµè¹éÍ ÃÇÁ·Ñ駺ҧ¡Ã³ÕÂѧà»ç¹¡Òë×éÍà¾ÃÒж١¡´´Ñ¹ µÑ´¤ÇÒÁÃÓ¤Ò ËÃ×Íà¾ÃÒФÇÒÁà¡Ã§ã¨¼ÙéÁÒàʹ͢ÒÂ
ÁÕàÃ×èͧ¾Ö§ÃÙé·ÕèÇèÒ ¾ÃÐÃÒªºÑѵԢÒµçáÅеÅҴẺµÃ§ ¾.È. òõôõ ä´éãËé¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤Ãͧ¼ÙéºÃÔâÀ¤ÍÂèÒ§äà áÅмÙéºÃÔâÀ¤¨ÐÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô¢Í§µ¹ÍÂèÒ§äà ?
ÍÂ. àµ×͹¡ÒÃãªé¼ÅÔµÀѳ±ì¿Í¡Êտѹ·ÕèÁÕäÎâ´Ãਹà¾ÍÃìÍ͡䫴ìÁÒ¡¡ÇèÒÃéÍÂÅÐ ó.ö ¨¹¶Ö§»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ÊØ´ÃéÍÂÅÐ óõ ·Õè¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢Í¹ØÒµãËéãªéã¹¼ÅÔµÀѳ±ì¿Í¡Êտѹ¹Ñé¹ µéͧãªéâ´Â·Ñ¹µá¾·Âì à¾ÃÒÐËÒ¡ãªéàͧÍÒ¨ä´éÃѺÍѹµÃÒ µÑé§áµè·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃàÊÕÂǿѹ ÃФÒÂà¤×ͧà˧×Í¡ »Ç´áʺ »Ç´Ãé͹ ¨¹¶Ö§¡ÒÃà¡Ô´á¼Å㹪èͧ»Ò¡ à¼ÂÁҵáÒäØÁà¢éÁãËé¼Ùé¼ÅÔµËÃ×ͼÙé¹Óà¢éÒà¾×èÍ¢ÒµéͧÃÒ§ҹ ÍÂ. »ÕÅÐ ò ¤ÃÑé§
áÁé·ÕÁªÒµÔàÂÍÃÁ¹Õµéͧ¾º¡Ñº¤ÇÒÁ¼Ô´ËÇѧ â´ÂäÁèÊÒÁÒö¾Ò¤ÇÒÁ½Ñ¹¢Í§¢ÒÇàÂÍÃÁѹ·Ñé§»ÃÐà·Èä»ãËé¶Ö§µÓá˹è§áªÁ»ìã¹ÈÖ¡¿ØµºÍÅâÅ¡ òððö ¡çµÒÁ áµèã¹°Ò¹Ðà¨éÒÀÒ¾¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ÁË¡ÃÃÁ¿ØµºÍÅâÅ¡¤ÃÑé§¹Õé ·ÓãËéàÈÃɰ¡Ô¨àÂÍÃÁ¹Õ·ÕèÂèÓáÂèÁÒà»ç¹àÇÅÒ ö »Õ ä´é¼§Ò´¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ â´Â¤Ò´ÇèÒàÈÃɰ¡Ô¨àÂÍÃÁ¹Õ¨Ð¢ÂÒµÑÇ»ÃÐÁÒ³ÃéÍÂÅÐ ò ã¹»Õ¹Õé ¹Ñºà»ç¹ÍѵÃÒàµÔºâµÊÙ§ÊØ´ã¹Ãͺ ö »Õ
ÍèÒ¹Íդ͹¹ÔÇÊ쩺ѺÊÁºÙóì
·Ñé§à¹×éÍËÒ ¢éÍÁÙÅ»ÃСͺ ¾ÃéÍÁÀÒ¾ ä´é¨Ò¡©ºÑº¾ÔÁ¾ìº¹á¼§Ë¹Ñ§Ê×ͪÑé¹¹ÓËÃ×ÍÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ â·Ã. 0-2953-4502 - 6 ËÃ×ÍàÅ×Í¡«×éÍ©ºÑºÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì (e-Book) ·Õè True E-book